Traducción de la letra de la canción Beholder - Cage

Beholder (original)

I woke from a dream to a camp full of screams
And sounds so obscene, what was out there?
By the light of the moon the door of his tomb
I saw was removed, death everywhere
On this black starry night this monster will feast
Some kind of god, some kind of beast
Old as the stars, master of men
It’s the beginning and it is the end
Stare in the eye of the Beholder
Sanity’s lost, there’s no escape
Burning your mind, it starts to smolder
You have been caught, your mind has been raped
Stare into the eye of the Beholder
Fast as a snake no way to escape such a horrible fate
A river of blood stained the sands
Again and again both camels and men
Were slaughtered right then, they had no chance
Beyond belief hard to describe, tentacles twisting up to the sky
Huge as a house skin slimy and black, eight horrible eyes staring straight back
Fifteen of us left standing alive, paralyzed as it spoke to our minds
A rush of its thoughts invaded my head, a lesser mind would have gone mad
«I have awakened, you are now mine»
There was no other choice to be had
It would mandate we shared its fate to repopulate the world with it
It went back inside take me for a ride, of course we’d abide on to England

Beholder (traducción)

Desperté de un sueño a un campamento lleno de gritos
Y suena tan obsceno, ¿qué había ahí afuera?
A la luz de la luna la puerta de su tumba
Vi fue removido, muerte por todas partes
En esta negra noche estrellada este monstruo se dará un festín
Algún tipo de dios, algún tipo de bestia
Viejo como las estrellas, maestro de los hombres
Es el principio y es el final
Mirar fijamente a los ojos del espectador
La cordura está perdida, no hay escapatoria
Quemando tu mente, comienza a arder
Te han atrapado, tu mente ha sido violada
Mirar fijamente a los ojos del espectador
Rápido como una serpiente, no hay forma de escapar de un destino tan horrible
Un río de sangre tiñó las arenas
Una y otra vez tanto camellos como hombres
Fueron asesinados en ese momento, no tenían oportunidad
Más allá de la creencia difícil de describir, los tentáculos se retuercen hacia el cielo
Enorme como una casa, piel viscosa y negra, ocho ojos horribles mirando directamente hacia atrás.
Quince de nosotros quedamos vivos, paralizados mientras nos hablaba a la mente.
Una ráfaga de sus pensamientos invadió mi cabeza, una mente menor se habría vuelto loca
«He despertado, ahora eres mía»
No había otra opción para ser tenido
Ordenaría que compartiésemos su destino para repoblar el mundo con él.
Volvió adentro, llévame a dar un paseo, por supuesto que nos quedaremos en Inglaterra