Traducción de la letra de la canción The Appetite - Cage

The Appetite (original)

I gave them what they wanted-a fresh start
A new lease on life for that young man and his wife
I kept from them a secret, l did not tell the price
She was changing into something that wasn’t nice
Annabelle was doing well, she was at her best
I could tell there was no more hell, she had passed the test
She was so alive now so was I
I watched her as she danced, marks on her back
They were small and black, hardly gave a glance
She really needs a lot now, I love her every night
Things are really getting hot now, her ferocious appetite
I can’t seem to break her, she can go all night
So much heat between the sheets
It’s so different than before
She moaned so loud, shed scream and shout
She acted like a whore
I tied her down I raised her gown, I laid her on the bed
With sexy eyes and creamy thighs, I did just what she said
Things are really getting rough now, she even likes to bite
Now every single night I feed her appetite
I can’t seem to break her, she can go all night
You’re not the same, you’re not the same my love
What’s happening to you?
I came home one night, she wasn’t right
She was lying on the floor
Frail and weak her outlook bleak, just like it was before
I went back there to the Arab’s lair, he said she needed more
A girl this time would do just fine
He said it as he closed the door
Will it ever be enough now, something isn’t right
I’d do anything for love now, oh how I need her appetite
I have someone in mind, I’ll go get her tonight
Feed her feed her feed her-the appetite
Faster and faster so goes the game, this is insane
Deeper and deeper drowning in guilt, up to the hilt
Weaker and weaker cracks in her voice, I have no choice
Sicker and sicker fading away, I must go today
Annabelle knew what we had to do
There was no going back in fact, she wanted it

(traducción)

Les di lo que querían: un nuevo comienzo
Una nueva oportunidad de vida para ese joven y su esposa.
Les guardé un secreto, no les dije el precio.
Ella se estaba convirtiendo en algo que no era agradable.
Annabelle estaba bien, estaba en su mejor momento
Me di cuenta de que no había más infierno, ella había pasado la prueba.
Ella estaba tan viva ahora que yo también
La miré mientras bailaba, marcas en la espalda
Eran pequeños y negros, apenas miraban
Ella realmente necesita mucho ahora, la amo todas las noches
Las cosas realmente se están poniendo calientes ahora, su feroz apetito
Parece que no puedo romperla, ella puede pasar toda la noche
Tanto calor entre las sábanas
Es tan diferente que antes
Ella gimió tan fuerte que gritó y gritó
Ella actuó como una puta
La até, le levanté el vestido, la acosté en la cama
Con ojos sexys y muslos cremosos, hice exactamente lo que ella dijo.
Las cosas se están poniendo realmente difíciles ahora, incluso le gusta morder.
Ahora todas las noches alimento su apetito
Parece que no puedo romperla, ella puede pasar toda la noche
No eres la misma, no eres la misma mi amor
¿Que te ocurre?
Llegué a casa una noche, ella no estaba bien
ella estaba tirada en el piso
Frágil y débil, su perspectiva sombría, tal como era antes
Volví allí a la guarida del árabe, dijo que necesitaba más
Una chica esta vez lo haría bien
Lo dijo mientras cerraba la puerta
¿Alguna vez será suficiente ahora, algo no está bien?
Haría cualquier cosa por amor ahora, oh, cómo necesito su apetito
Tengo a alguien en mente, iré a buscarla esta noche.
Alimentarla alimentarla alimentarla-el apetito
Más y más rápido así va el juego, esto es una locura
Ahogándose más y más profundamente en la culpa, hasta la empuñadura
Grietas cada vez más débiles en su voz, no tengo elección
Más y más enfermo desvaneciéndose, debo irme hoy
Annabelle sabía lo que teníamos que hacer
De hecho, no había vuelta atrás, ella lo quería.