Traducción de la letra de la canción The Expedition - Cage

The Expedition (original)

What have you done my wife?
I’ll beat you to an inch of your life
I’ll try to explain if you kindly refrain
Then I sliced with the blade of my knife
Allistar I beat him bloody battered to the bone
My eyes were glazed with craziness
I lost all control
I drew my sword and pressed it squarely straight into his chest
I said tell me what have you done or I’ll lay you to rest
A mystical place seen by no one
So we set off on the expedition
No turning back, nowhere to run
I now know my journey to hell had begun
Come with me come with me, on the expedition
Such secrets you will see, on the expedition
Let me take you back, not but ten years ago
A village in Egypt that I called my home
My father, a doctor well known
His dreams, he would share them alone
I learned his ways I could amaze the people with my healing
My destiny was not to be what Daddy did desire
I yearned to find the secrets that the desert was concealing
A longing for adventure in me burning like a fire
The tomb of Osiris buried under centuries of sand
I knew, I knew I had to find it
Something beckoned me and forced my hand
With my father’s funding I assembled all the best
One hundred men, supplies and archaeologists
We set out in the sands and followed faded clues
Something strangely guided me
It somehow ted me to the tomb of Osiris
After forty days and night we finally came to the site
Gazing at the ruins by moonlight
We set up our camp and began to explore
Amazing the massive size of that door
Digging scraping excavating ruins in the dust
The writings on that giant door were warnings we should trust
They spoke about an ancient race, the old ones from the stars
My scientist’s translations told of creatures quite bizarre
For twenty days and nights we worked at the site
Nothing we did would go right, trying to open that door
My men had not seen nothing like this before

(traducción)

¿Qué has hecho mi mujer?
Te ganaré hasta una pulgada de tu vida
Intentaré explicarte si tienes la amabilidad de abstenerte.
Entonces corté con la hoja de mi cuchillo
Allistar lo golpeo sangrientamente maltratado hasta los huesos
Mis ojos estaban vidriosos de locura
perdí todo el control
Saqué mi espada y la presioné directamente en su pecho.
Dije dime qué has hecho o te dejaré descansar
Un lugar místico visto por nadie
Así que nos embarcamos en la expedición
Sin vuelta atrás, sin lugar a donde correr
Ahora sé que mi viaje al infierno había comenzado
Ven conmigo, ven conmigo, en la expedición
Tales secretos verás, en la expedición
Déjame llevarte de regreso, no sino hace diez años
Un pueblo en Egipto al que llamé mi hogar
Mi padre, un médico muy conocido
Sus sueños, los compartiría solo
Aprendí sus formas. Podría asombrar a la gente con mi curación.
Mi destino no era ser lo que papá deseaba
Anhelaba encontrar los secretos que el desierto escondía
Un anhelo de aventura en mí ardiendo como un fuego
La tumba de Osiris enterrada bajo siglos de arena
Sabía, sabía que tenía que encontrarlo
Algo me llamó y forzó mi mano.
Con la financiación de mi padre, armé todo lo mejor
Cien hombres, suministros y arqueólogos.
Salimos a la arena y seguimos pistas desvanecidas
Algo extraño me guió
De alguna manera me llevó a la tumba de Osiris
Después de cuarenta días y noches finalmente llegamos al sitio
Mirando las ruinas a la luz de la luna
Armamos nuestro campamento y comenzamos a explorar
Increíble el tamaño masivo de esa puerta.
Excavando raspando excavando ruinas en el polvo
Los escritos en esa puerta gigante eran advertencias en las que deberíamos confiar
Hablaron de una raza antigua, los viejos de las estrellas
Las traducciones de mi científico hablaban de criaturas bastante extrañas
Durante veinte días con sus noches trabajamos en el sitio
Nada de lo que hicimos saldría bien, tratando de abrir esa puerta
Mis hombres no habían visto nada como esto antes