Traducción de la letra de la canción Symphony of Sin - Cage

Symphony of Sin (original)

With this new weapon I ran through the maze, feeling inspired
My lamp and its blue trail guiding my gaze
As I sloshed through the mire
Getting closer now I see some stairs
The blue residue leading me there
Inhuman shrieks I can hear through the haze, condition dire
Hearing the horrors, what lies past this doorway?
When you dance with the devil, you risk your soul and your life
A trial by fire doing battle with the beast
Kill the beast or lose your wife
Soul or your life — son or your wife-a terrible destiny
I opened the door I was stunned by my eyes, it had to be fiction
There in the center the beast was alive, defying description
Worse than imagined huge and grotesque
Razor like mouth in the midst of its chest
People in cages hung from the skies, with the affliction
The monster was feeding-and also breeding
A choice that should never be
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
The beast ripped the cages they crashed from the ceiling
Then creatures spilled out at me
I drew my revolvers and blasted away
At twisted shapes of humanity
My eye on their master they came at me faster
Killing another I climbed to the balcony
I threw down a bookcase crushing the mutate
And thought out loud now it’s just you and me
Slashing and whipping and flailing away
It tore at the railing, I ran the other way
Timber was splintered and masonry cracked
I barely avoided these vicious attacks
I desperately daringly swung across the room
Grabbing the chains from the cages of doom
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
It’s a symphony of sin, he kept playing it over and over again
That symphony, that symphony of sin
Now from behind saw that spot on its head start to glow brighter
I drew the weapon and prayed to my god, and felt it igniting
I felt it attack like a spike through my lobe
Grabbing my head like brain would explode
Pulling the trigger I fired at the beast and blackness took over
I fell into darkness-from its psionics

(traducción)

Con esta nueva arma corrí por el laberinto, sintiéndome inspirado.
Mi lámpara y su estela azul guiando mi mirada
Mientras chapoteaba en el lodo
Acercándome ahora veo unas escaleras
El residuo azul me lleva allí
Gritos inhumanos que puedo escuchar a través de la neblina, condición terrible
Al escuchar los horrores, ¿qué hay más allá de esta puerta?
Cuando bailas con el diablo, arriesgas tu alma y tu vida
Una prueba de fuego luchando contra la bestia
Mata a la bestia o pierde a tu esposa
Alma o tu vida, hijo o tu mujer, un destino terrible
Abrí la puerta me quedé atónito por mis ojos, tenía que ser ficción
Allí, en el centro, la bestia estaba viva, desafiando toda descripción.
Peor de lo imaginado enorme y grotesco
Navaja como boca en medio de su pecho
Personas en jaulas colgadas de los cielos, con la aflicción
El monstruo se estaba alimentando y también reproduciendo
Una elección que nunca debería ser
Es una sinfonía de pecado
No hay una buena solución, no hay manera de ganar
Una sinfonía, una sinfonía de pecado
La bestia arrancó las jaulas que se estrellaron desde el techo.
Entonces las criaturas se derramaron sobre mí
Saqué mis revólveres y disparé
En las formas retorcidas de la humanidad
Mi ojo en su amo, vinieron a mí más rápido
Matando a otro me subí al balcón
Tiré una librería aplastando al mutado
Y pensé en voz alta ahora solo somos tú y yo
Cortando y azotando y agitándose
Se rasgó en la barandilla, corrí hacia el otro lado
La madera se astilló y la mampostería se agrietó
Apenas evité estos ataques viciosos
Me balanceé desesperadamente audazmente a través de la habitación
Agarrando las cadenas de las jaulas de la perdición
Es una sinfonía de pecado
No hay una buena solución, no hay manera de ganar
Una sinfonía, una sinfonía de pecado
Es una sinfonía de pecado, la siguió tocando una y otra vez
Esa sinfonía, esa sinfonía del pecado
Ahora, desde atrás, vio que ese punto en su cabeza comenzaba a brillar más
Saqué el arma y recé a mi dios, y sentí que se encendía
Lo sentí atacar como un pincho a través de mi lóbulo
Agarrando mi cabeza como si el cerebro fuera a explotar
Apretando el gatillo disparé a la bestia y la oscuridad se apoderó
Caí en la oscuridad de su psiónica