Traducción de la letra de la canción The Antidote - Cage

The Antidote (original)

I opened my eyes I was still alive, I bested the creature
I somehow survived I shook off the cobwebs became clear of mind
The weapon arcane I quickly would find it was crackling
I cut through beast with a brilliant blue beam
Carving just like a pumpkin on Halloween
Its brain was there it stunk the air as I freed it with my sword
I wrapped it in a burlap sack and prayed to my dear Lord
I’ve come too far to have you fail me now
Allistar must find a way somehow
Blue bag of brains, a cure he did promote
If he fails, I’ll shove it down his throat-the antidote
I dragged it outside I looked for a ride
By the good grace of God a free horse was tied
I loaded the package with no time to waste
I asked for directions, I had to make haste
Blazing, I raced through the rain with a bag full of brains
Praying, that through all this pain my love would be saved
On my horse I raced the streets of London in the storm
I must return my Annabelle back to her true form
I hope she wasn’t gone
I broke down the door
Then Annabelle tore Allistar’s body in two
She screamed with a roar now fully transformed
I knew just what I had to do
The lab was on fire the flames getting higher
As the monster that was my wife came
Scraps from her dress in a tentacled mess
As she slithered I called out her name
Can you hear me my love God in heaven above
In her eyes I still see the blue
Then a tear formed and fell that the fires of hell
Would be extinguished if it were still you, but she was gone
My true love was gone, I had to move on
For the love of our son it was now breaking dawn
Her blue had turned black, there was no turning back
I parried and dodged while she pressed her attack
I was hating what I had to do as her inhumanity grew
Saying my last goodbye as tears filled my eyes
I drew the weapon, crackling light then brightly filled the room
Then with a flash I shot my wife and sent her to her doom
Then she was gone

The Antidote (traducción)

Abrí los ojos, todavía estaba vivo, superé a la criatura
De alguna manera sobreviví Me sacudí las telarañas Me aclaré la mente
El arma arcana que encontraría rápidamente estaba crepitando
Corté a través de la bestia con un rayo azul brillante
Tallado como una calabaza en Halloween
Su cerebro estaba allí, apestaba el aire cuando lo liberé con mi espada.
Lo envolví en un saco de arpillera y oré a mi querido Señor
He llegado demasiado lejos para que me falles ahora
Allistar debe encontrar una manera de alguna manera
Bolsa azul de cerebros, una cura que promovió
Si falla, se lo empujaré por la garganta: el antídoto
Lo arrastré afuera, busqué un paseo
Por la buena gracia de Dios un caballo libre fue atado
Cargué el paquete sin perder tiempo
Pedí direcciones, tuve que darme prisa
Ardiente, corrí bajo la lluvia con una bolsa llena de cerebros
Orando, que a través de todo este dolor mi amor se salve
En mi caballo corrí por las calles de Londres en la tormenta
Debo devolver a mi Annabelle a su verdadera forma.
Espero que no se haya ido
derribé la puerta
Entonces Annabelle partió el cuerpo de Allistar en dos
Ella gritó con un rugido ahora completamente transformado.
Sabía exactamente lo que tenía que hacer
El laboratorio estaba en llamas, las llamas se hacían más altas
Como el monstruo que era mi esposa vino
Retazos de su vestido en un lío de tentáculos
Mientras se deslizaba, grité su nombre
¿Puedes oírme mi amor Dios en el cielo arriba
En sus ojos todavía veo el azul
Entonces se formó una lágrima y cayó que los fuegos del infierno
Se extinguiría si todavía fueras tú, pero ella se había ido
Mi verdadero amor se había ido, tenía que seguir adelante
Por el amor de nuestro hijo ya estaba amaneciendo
Su azul se había vuelto negro, no había vuelta atrás
Paré y esquivé mientras ella presionaba su ataque.
Estaba odiando lo que tenía que hacer a medida que su falta de humanidad crecía
Diciendo mi último adiós mientras las lágrimas llenaban mis ojos
Saqué el arma, una luz crepitante luego llenó brillantemente la habitación.
Luego, con un destello, le disparé a mi esposa y la envié a su perdición.
Entonces ella se fue