Traducción de la letra de la canción I Have Awakened - Cage

I Have Awakened (original)

There we stood paralyzed in the starry night as the creature slowly slithered
its way towards the few of us that were still alive.
As it towered over us it
was
deep inside our conscious minds in complete control of our nervous systems
Then, all at once I was bombarded with a rush of its psychic memories and
impressions as it communicated an impossible amount of data to me in a
way that would have driven most men mad
Were that I was able to explain to you the cosmic nature of this forbidden
knowledge, but alas, the human language is laughably inadequate and
incapable of such description.
Let it be said that the creature is made up of
harnessed, concentrated, pure evil.
Born from a race as old as the stars themselves and quite transdimensional
as well it seems.
Then it spoke to us a message that still echoes in my head
to this day.
«You are to be my vessels, my slaves, for I have awakened.»
Then it sealed
itself back within the massive stone sarcophagus from which it came.
We labored for weeks as we dragged it across the desert to the nearest
seaport.
It was quite easy to commandeer some pirates who lusted for gold,
to take us and our new master here to London.

I Have Awakened (traducción)

Allí nos quedamos paralizados en la noche estrellada mientras la criatura se deslizaba lentamente
su camino hacia los pocos de nosotros que todavía estábamos vivos.
Como se elevaba sobre nosotros,
era
en lo profundo de nuestras mentes conscientes en completo control de nuestros sistemas nerviosos
Entonces, de repente, fui bombardeado con una ráfaga de sus recuerdos psíquicos y
impresiones, ya que me comunicó una cantidad imposible de datos en un
forma que habría vuelto locos a la mayoría de los hombres
Si pudiera explicarte la naturaleza cósmica de este prohibido
conocimiento, pero, por desgracia, el lenguaje humano es ridículamente inadecuado y
incapaz de tal descripción.
Que se diga que la criatura se compone de
aprovechado, concentrado, pura maldad.
Nacido de una raza tan antigua como las propias estrellas y bastante transdimensional.
como bien parece.
Entonces nos habló un mensaje que aún resuena en mi cabeza
para este día.
«Vosotros seréis mis vasos, mis esclavos, porque he despertado».
Luego selló
dentro del macizo sarcófago de piedra del que procedía.
Trabajamos durante semanas mientras lo arrastrábamos por el desierto hasta el lugar más cercano.
puerto marítimo.
Era bastante fácil comandar a algunos piratas que codiciaban el oro,
para llevarnos a nosotros y a nuestro nuevo maestro aquí a Londres.