Traducción de la letra de la canción Stray - Calexico

Stray (original)

It rained the whole day he spent at his lover’s grave
Said his goodbyes to her family and friends
Packed his things in a rusted car
And rode off in the rain
Came upon a church in ruin
With an old man dwelling within
Who said, «watch where you stray my friend»
Old man spoke of meanings lost and without name
Never shifting from their worn and weathered place
What was found in the endless serach
For truth behind the tale
Beneath the ash and ember lies only one story to tell
Watch where you stray my friend
There’s a flower that grows in a cave
So lovely to see but need to be saved
Its' beautiful blossom will wither and die

(traducción)

Llovió todo el día que pasó en la tumba de su amante
Se despidió de su familia y amigos.
Empacó sus cosas en un auto oxidado
Y cabalgó bajo la lluvia
Encontré una iglesia en ruinas
Con un anciano viviendo dentro
Quién dijo: «mira por dónde te desvías amigo mío»
Viejo habló de sentidos perdidos y sin nombre
Nunca cambiando de su lugar desgastado y desgastado
Lo que se encontró en la búsqueda interminable
Por la verdad detrás de la historia
Debajo de las cenizas y las brasas solo hay una historia que contar
Mira dónde te desvías mi amigo
Hay una flor que crece en una cueva
Tan encantador de ver pero necesita ser salvado
Su hermosa flor se marchitará y morirá