Traducción de la letra de la canción Sunken Waltz - Calexico

Sunken Waltz (original)

Washed my face in the rivers of empire
Made my bed from a cardboard crate
Down in the City of Quartz
No news, no new regrets
Tossed a Susan B. over my shoulder
And prayed it would rain and rain
Submerge the whole western states
Call it a last fair deal
With American zeal
And corporate handshake
Take the story of Carpenter Mike
Who dropped his tools and his keys and left
And headed out as far as he could
Past the cities and gated neighborhoods
And he slept neath the stars
Wrote down what he dreamt
And he built a machine
For no one to see
Then took flight
At first light
Of new morning

(traducción)

Me lavé la cara en los ríos del imperio
Hice mi cama con una caja de cartón
Abajo en la ciudad de cuarzo
Sin noticias, sin nuevos arrepentimientos
Lancé una Susan B. sobre mi hombro
Y recé para que lloviera y lloviera
Sumergir todos los estados del oeste
Llámalo un último trato justo
Con celo americano
Y apretón de manos corporativo
Tome la historia de Carpenter Mike
¿Quién dejó caer sus herramientas y sus llaves y se fue?
Y salió tan lejos como pudo
Más allá de las ciudades y barrios cerrados
Y durmió bajo las estrellas
Anotó lo que soñó
Y construyó una máquina
Para que nadie lo vea
Luego tomó vuelo
A la primera luz
de la nueva mañana