Traducción de la letra de la canción Fremdkörper - Callejón

Fremdkörper (original)

Hör bitte zu!
Lass mich nicht so stehn.
Ich wollte dir noch so viel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen
Die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen.
Da wohnt noch viel mehr.
Das Leben war nicht immer fair zu dir
Du hast so viel erlebt
Und vielleicht noch mehr.
Du schaust auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du Kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in deinem Hirn
Doch es tut dir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh, weh, weh, weh
Ich wünschte wir hätten Flügel
Um alles zu überfliegen.
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus
Schaust du auch zum Himmel auf
Und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt.
Es zerrt, es reisst in meinem Hirn
Doch es tut mir längst nicht mehr weh,
Längst nicht mehr weh.

Fremdkörper (traducción)

¡Escucha por favor!
No me dejes parado así.
Quería decirte tanto
mi cabeza esta llena de cosas
que no puedo llevar solo
Yo te pregunto:
tu tambien miras al cielo
¿Y no lo ves?
Ninguna estrella ilumina la noche
¿Tú también conoces el sentimiento?
ser un cuerpo extraño?
No de este mundo.
Tira, desgarra mi cerebro
pero ya no me duele
Ya no duele.
Te escucho,
Lo leo en tus ojos.
Mucho más vive allí.
La vida no siempre ha sido justa contigo
has experimentado tanto
Y tal vez más
tu tambien miras al cielo
Y no lo veas.
Ninguna estrella ilumina la noche
Tú también conoces el sentimiento.
ser un cuerpo extraño.
No de este mundo.
Tira, lágrimas en tu cerebro
pero ya no te duele
Ya no duele, duele, duele, duele
Ojalá tuviéramos alas
Para hojear todo.
Porque la previsión se ve diferente desde arriba
Porque la previsión se ve diferente desde arriba
tu tambien miras al cielo
¿Y no lo ves?
Ninguna estrella ilumina la noche
¿Tú también conoces el sentimiento?
ser un cuerpo extraño?
No de este mundo.
Tira, desgarra mi cerebro
pero ya no me duele
Ya no duele.