Traducción de la letra de la canción Infiziert - Callejón

Infiziert (original)

Es schreit in mir
bin weder nah noch fern
Ein Gedanke jagt den nächsten
alles will, alles will MEINE RUHE STÖRN'!
Ich bin so ausgebrannt!
ICH BIN SO AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
in meiner Brust
Dort wächst alleine nur der Frust
Dort wächst alleine nur der Frust!
Wenn ich in den Spiegel schau'
starrt mich ein Zombie an
aufgedunsen, gedankenschwer
Wenn ich in den Spiegel schau'
starrt mich ein Zombie an
Meine Seele, meine Seele fault!
Metastasen auf meinem Leib
bin infiziert mit Oberflächlichkeit!
Ich bin so ausgebrannt!
ICH BIN SO AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
in meiner Brust
Dort wächst alleine nur der Frust
Dort wächst alleine nur der Frust!
Wenn ich in den Spiegel schau'
starrt mich ein Zombie an
aufgedunsen, gedankenschwer
Wenn ich in den Spiegel schau'
starrt mich ein Zombie an
Meine Seele, meine Seele fault!
INFIZIERT!
Und ich weiß,
ich bin nicht alleine
DIES IST DIE WELT DER WANDELNDEN TOTEN!
Ein schwarzes Z auf unserer Stirn…
WIR SIND AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
in jeder Brust
Dort wohnt alleine nur der Frust
Dort wohnt alleine nur der Frust
Wenn wir in den Spiegel schaun'
starren uns Zombies an
DIES IST DIE WELT DER WANDELNDEN TOTEN!
Wenn wir in die Leere schaun'
starrn' wir uns selber an!
INFIZIERT!
INFIZIERT!

Infiziert (traducción)

esta gritando dentro de mi
no estoy ni cerca ni lejos
Un pensamiento persigue al siguiente
¡Todo quiere, todo quiere TURBAR MI PAZ!
¡Estoy tan quemado!
¡ESTOY TAN QUEMADO!
sin tormenta de fuego
en mi pecho
Solo la frustración crece allí.
¡Solo la frustración crece allí!
Cuando me miro en el espejo
un zombi me mira
hinchado, pensativo
Cuando me miro en el espejo
un zombi me mira
¡Alma mía, alma mía se pudre!
metástasis en mi cuerpo
¡Estoy infectado de superficialidad!
¡Estoy tan quemado!
¡ESTOY TAN QUEMADO!
sin tormenta de fuego
en mi pecho
Solo la frustración crece allí.
¡Solo la frustración crece allí!
Cuando me miro en el espejo
un zombi me mira
hinchado, pensativo
Cuando me miro en el espejo
un zombi me mira
¡Alma mía, alma mía se pudre!
¡INFECTADO!
Y yo sé,
no estoy solo
ESTE ES EL MUNDO DE THE WALKING DEAD!
Una Z negra en nuestra frente...
¡ESTAMOS QUEMADOS!
sin tormenta de fuego
en cada pecho
Sólo la frustración vive allí.
Sólo la frustración vive allí.
Cuando nos miramos en el espejo
míranos a los zombis
ESTE ES EL MUNDO DE THE WALKING DEAD!
Cuando miramos al vacío
¡mirémonos a nosotros mismos!
¡INFECTADO!
¡INFECTADO!