| Und wieder ein Tag vorbei
| Y otro día ha terminado
|
| Alles hält mich davon ab
| Todo me impide
|
| Wo stehe ich?
| ¿Dónde estoy?
|
| Wohin will ich gehn'?
| ¿Adónde quiero ir?
|
| Ein Anfang der kein Ende kennt
| Un comienzo que no conoce final
|
| Und wieder ein Tag vorbei
| Y otro día ha terminado
|
| Alles hält mich davon ab
| Todo me impide
|
| Wo stehe ich?
| ¿Dónde estoy?
|
| Wohin will ich gehn'?
| ¿Adónde quiero ir?
|
| Ein Anfang der kein Ende kennt
| Un comienzo que no conoce final
|
| Weißt du was ich fühle?
| ¿Sabes lo que siento?
|
| Hast du je an mich gedacht?
| ¿Alguna vez has pensado en mí?
|
| Wo soll das alles enden?
| ¿Dónde terminará todo esto?
|
| Frage ich mich jede Nacht
| me pregunto todas las noches
|
| Und jeder Tag verstreicht
| Y cada día pasa
|
| Als währe nichts
| Como si nada estuviera mal
|
| Getrenntes Leid für Einsamkeit!
| ¡Separa el dolor por la soledad!
|
| Doch
| Pero
|
| Ohne dich geht es nicht!
| ¡No funciona sin ti!
|
| Ohne dich geht es nicht!
| ¡No funciona sin ti!
|
| Stunden siechen
| horas languidecen
|
| Tage kriechen
| los días se arrastran
|
| Ich trage das, was mich zerstört
| llevo lo que me destruye
|
| Vor mir her
| en frente de mí
|
| Und wieder liege ich neben dir
| Y otra vez estoy acostado a tu lado
|
| Keiner redet, niemand spricht es aus
| Nadie habla, nadie lo dice
|
| Weißt du was ich fühle?
| ¿Sabes lo que siento?
|
| Hast du je an mich gedacht?
| ¿Alguna vez has pensado en mí?
|
| Wo soll das alles enden?
| ¿Dónde terminará todo esto?
|
| Frage ich mich jede Nacht
| me pregunto todas las noches
|
| Und jeder Tag verstreicht
| Y cada día pasa
|
| Als währe nichts
| Como si nada estuviera mal
|
| Getrenntes Leid für Einsamkeit!
| ¡Separa el dolor por la soledad!
|
| Doch
| Pero
|
| Ohne dich geht es nicht!
| ¡No funciona sin ti!
|
| Ohne dich geht es nicht!
| ¡No funciona sin ti!
|
| Soll es das gewesen sein?
| ¿Debería haber sido eso?
|
| Soll es das gewesen sein?
| ¿Debería haber sido eso?
|
| Und jeder tag verstreicht
| Y cada día pasa
|
| Als währe nichts
| Como si nada estuviera mal
|
| Getrenntes leid für einsamkeit!
| Separado perdón por la soledad!
|
| Doch
| Pero
|
| Ohne dich geht es nicht!
| ¡No funciona sin ti!
|
| Ohne dich geht es nicht! | ¡No funciona sin ti! |