
Fecha de emisión: 23.11.2017
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Comment font-ils ?(original) |
Comme ça crèvent nos pauvres cœurs de voir |
Un endroit parfait qu’on a aimé |
Par le temps complètement dévasté, délabré |
Comme elle et toi vous vous êtes adoré |
Nuit après nuit à vous déchirer |
Tu ne sais même plus où lancer les bouteilles |
À la mer |
À la mer |
Comment font-ils? |
Se parlent-ils? |
Se détruisent-ils? |
Se perdent-ils? |
Se pardonnent-ils? |
Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent) |
Comment font-ils? |
Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment) |
À la menace |
Du temps qui passe |
Se pardonnent-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Quand tout s’abime |
Regardes, ils ont l’air de s’en sortir |
Qu’est-ce qu’ils ont que tu n’as pas compris |
Toi tu ramasses tous tes souvenirs, à la pelle |
Comme le petit camion poubelle |
De ton fils au milieu du salon |
Tu ère avec ton grand cœur ouvert, à l’envers |
Ouais, à l’envers |
Comment font-ils? |
Se parlent-ils? |
Se détruisent-ils? |
Se perdent-ils? |
Se pardonnent-ils? |
Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent) |
Comment font-ils? |
Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment) |
À la menace |
Du temps qui passe |
Se pardonnent-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Quand tout s’abime |
Sont-ils plus courageux que nous? |
Sont-ils plus amoureux que nous? |
Est-ce qu’il faut tenir tête |
Et laisser passer les tempêtes |
Oh, laisser passer les tempêtes |
Les tempêtes |
Oh, comment font-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Ceux qui résistent |
À la menace (Les gens qui s’aiment) |
Du temps qui passe |
Se pardonnent-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Quand tout s’abime |
Comment font-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Ceux qui persistent |
Face à l’impasse (Les gens qui s’aiment) |
Du temps qui passe |
Les cœurs d’artistes (Les gens qui tiennent) |
Équilibristes |
(Les gens qui tiennent) |
Comment font-ils? |
(Les gens qui s’aiment) |
Comment font-ils? |
(Les gens qui tiennent) |
Mais comment font-ils? |
(traducción) |
Cómo revienta nuestros pobres corazones al ver |
Un lugar perfecto que nos encantó. |
A través del tiempo completamente devastado, agotado |
como si ella y tu se adoraran |
Noche tras noche destrozándote |
No sabes ni donde tirar las botellas |
Al mar |
Al mar |
¿Cómo lo hacen? |
¿Hablan entre ellos? |
¿Se están destruyendo entre ellos? |
¿Se están perdiendo? |
¿Se perdonan entre ellos? |
Cuando todo está dañado (Gente que aguanta) |
¿Cómo lo hacen? |
Los que resisten (Personas que se aman) |
ante la amenaza |
pasando el tiempo |
¿Se perdonan entre ellos? |
(Gente que aguanta) |
Cuando todo se está desmoronando |
Mira, parece que se las arreglan |
que tienen que no entiendas |
Recoges todos tus recuerdos, en espadas |
Como el pequeño camión de la basura |
De tu hijo en medio de la sala |
Estás con tu gran corazón abierto, al revés |
Sí, al revés |
¿Cómo lo hacen? |
¿Hablan entre ellos? |
¿Se están destruyendo entre ellos? |
¿Se están perdiendo? |
¿Se perdonan entre ellos? |
Cuando todo está dañado (Gente que aguanta) |
¿Cómo lo hacen? |
Los que resisten (Personas que se aman) |
ante la amenaza |
pasando el tiempo |
¿Se perdonan entre ellos? |
(Gente que aguanta) |
Cuando todo se está desmoronando |
¿Son más valientes que nosotros? |
¿Están más enamorados que nosotros? |
¿Tienes que defenderte? |
Y deja pasar las tormentas |
Oh, deja que pasen las tormentas |
las tormentas |
Ah, ¿cómo lo hacen? |
(Gente que aguanta) |
Los que resisten |
En peligro (personas que se aman) |
pasando el tiempo |
¿Se perdonan entre ellos? |
(Gente que aguanta) |
Cuando todo se está desmoronando |
¿Cómo lo hacen? |
(Gente que aguanta) |
Los que persisten |
Enfrentando el callejón sin salida (Personas que se aman) |
pasando el tiempo |
Los corazones de los artistas (Gente que aguanta) |
Equilibristas |
(Gente que aguanta) |
¿Cómo lo hacen? |
(Personas que se aman) |
¿Cómo lo hacen? |
(Gente que aguanta) |
Pero, ¿cómo lo hacen? |
Nombre | Año |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |