Traducción de la letra de la canción Je joue de la musique - Calogero

Je joue de la musique (original)

Ça vient de je-ne-sais où
C’est comme un compteur dans ma tête
Ça me prend, ça me rend fou
C’est comme un pick-up dans ma tête
Je ne pense qu'à ça
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
Je respire musique
Je réfléchis musique
Je pleure en musique
Et quand je panique
Je joue de la basse électrique
Je joue de la musique
Je sens la musique
Je fais l’amour en musique
Je t’aime en musique
Et quand je panique
Je branche ma guitare électrique
Ça jaillit d’un peu partout
C’est comme un volcan dans ma tête
Parfois je sais pas pour vous
Mais moi ça tempère mes tempêtes
Quand je perds mes repères
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
Je respire musique
Je réfléchis musique
Je pleure en musique
Et quand je panique
Je joue de la basse électrique
Je joue de la musique
Je sens la musique
Je fais l’amour en musique
Je t’aime en musique
Et quand je panique
Je branche ma guitare électrique
Viens faire de la musique
Respirer la musique
On fera l’amour en musique
L’amour en musique
Et si ça se complique
On croise nos guitares électriques
Viens faire de la musique
Respirer la musique
C’est toi la musique
C’est nous la musique
Et si tu me quittes
Je casse ma guitare électrique

Je joue de la musique (traducción)

Viene de no sé de dónde
Es como un contador en mi cabeza
Me lleva, me vuelve loco
Es como una camioneta en mi cabeza
solo pienso en esto
4, 3, 2, 1, toco música
respiro musica
creo que la música
lloro con la musica
Y cuando entro en pánico
yo toco el bajo electrico
yo toco musica
siento la musica
hago el amor con la musica
te amo en la musica
Y cuando entro en pánico
enchufo mi guitarra electrica
Está apareciendo en todas partes
Es como un volcán en mi cabeza
A veces no sé de ti
Pero a mí, templa mis tormentas
Cuando pierdo mi orientación
4, 3, 2, 1, toco música
respiro musica
creo que la música
lloro con la musica
Y cuando entro en pánico
yo toco el bajo electrico
yo toco musica
siento la musica
hago el amor con la musica
te amo en la musica
Y cuando entro en pánico
enchufo mi guitarra electrica
Ven a hacer algo de música
respira la musica
Haremos el amor con la música
amor en la musica
Y si se complica
Cruzamos nuestras guitarras eléctricas
Ven a hacer algo de música
respira la musica
Tu eres la musica
somos la musica
Y si me dejas
rompo mi guitarra electrica