Traducción de la letra de la canción Danser sur les braises - Calogero

Danser sur les braises (original)

Oui
Le quotidien nous enivre
Il est si doux de le suivre
Sans se soucier de l’usure
Des lézardes sur les murs
Dans tous mes rêves
Je peux danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Oui tous les jours
Je vais danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Oui
Le quotidien nous entraîne
Il est si doux quand on aime
Sans se soucier des remords
De la passion qui s’endort
Dans tous mes rêves
Je peux danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Oui tous les jours
Je vais danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Oui
Dans tous mes rêves
Je peux danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Oui tous les jours
Je vais danser sur les braises
Pour te dire
Jusqu’où va mon amour
Le jour se lève
Je vais danser sur des braises
Pour te dire…
Jusqu’où va mon amour
Le jour se lève
Je vais danser sur des braises
Pour te dire…
Je vais danser sur des braises
Pour te dire…
Le jour se lève…

Danser sur les braises (traducción)

Sí
Lo cotidiano nos embriaga
Es tan dulce seguirlo
Sin preocuparse por el desgaste
Grietas en las paredes
en todos mis sueños
Puedo bailar sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
si cada día
bailaré sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
Sí
El día a día nos lleva
Es tan dulce cuando amas
Sin preocuparse por el remordimiento
De la pasión que se duerme
en todos mis sueños
Puedo bailar sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
si cada día
bailaré sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
Sí
en todos mis sueños
Puedo bailar sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
si cada día
bailaré sobre las brasas
Para decirte
hasta donde llega mi amor
Amanece
bailaré sobre las brasas
Para decirte…
hasta donde llega mi amor
Amanece
bailaré sobre las brasas
Para decirte…
bailaré sobre las brasas
Para decirte…
Amanece…