Letras de Drôle d'animal - Calogero

Drôle d'animal (original)

Qui ne sait pas voler,
Mais chasse les oiseaux.
Qui sous l’eau ne sait pas respirer.
Mais qui suis je donc?
Pour me croire le plus fort.
Pour me croire tout permis.
Me donner le droit de vie et de mort,
Devine que dire encore.
Je suis le moins humain des animaux,
je suis le pire.
Je pense

(traducción)

Quien no sabe volar,
Pero caza a los pájaros.
Quien bajo el agua no sabe respirar.
Pero, ¿quién soy yo?
Para creerme el más fuerte.
Para creerme todo está permitido.
Dame el derecho de vida y muerte,
Adivina qué más decir.
Soy el menos humano de los animales,
Soy el peor.
Yo pienso