Traducción de la letra de la canción Il Conte - Calogero

Il Conte (original)

Scende neve come fredda primavera
E va sui tuoi petali
Cosi’leggeri come ali di farfalla
Ora voleranno per me Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Volevi andar via ma sei solo mia
Tu nel tuo ultimo viaggio mi lasci
Il tuo respiro
Sale un vento come nuova primavera
E tu sei distesa con me Un sorriso sfiora ancora le tue mani
E gli occhi fermi in un flash
Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Sei nelle mie mani
Scende il sole propio dentro mio castello
Avro’mille notti con te E ti baccio come non ho fatto mai
Quando tu volevi essere libera
Libera e selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu che mi decevi «ora ti lascio»
Sei tra le mie mani
Tu bianca rosa selvaggia da qua
Volevi andar via come magia
Ora i tuoi petali di farfalla
Voleranno solo per me Voleranno solo per me

Il Conte (traducción)

La nieve cae como primavera fría
Y va en tus pétalos
Tan ligero como las alas de una mariposa
Ahora van a volar por mi Tu blanca rosa salvaje estas aqui
Querias irte pero eres solo mia
Me dejas en tu último viaje
Tu respiracion
Un viento se levanta como una nueva primavera
Y estás mintiendo conmigo Una sonrisa todavía toca tus manos
Y los ojos todavía en un instante
Tú, rosa silvestre blanca, estás aquí.
ahora eres mia eres solo mia
Tú, rosa silvestre blanca, estás aquí.
estas en mis manos
El sol se pone justo dentro de mi castillo
contigo tendre mil noches y te beso como nunca lo he hecho
Cuando querías ser libre
Libre y salvaje estás aquí
ahora eres mia eres solo mia
Tú que me engañas "ahora te dejo"
estas en mis manos
Tú blanca rosa salvaje de aquí
Querías irte como magia
Ahora tus pétalos de mariposa
Volarán solo por mí Volarán solo por mí