
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Rapas
Idioma de la canción: Francés
Je t'emmène où je t'aime(original) |
T’es tombée en hiver |
C’est pas un crime |
Comme les courants d’air |
Qui déchirent et déciment |
Les secrets |
T’es tombée dans ma rue |
Avec insolence |
Même s’ils l’ont toujours su Ils préfèrent que tu t’effaces |
En silence |
A jamais |
Je t’emmène où je t’aime |
Dans les ciels, à côté des miens |
Où la lumière pose son coeur |
Je t’emmène où je t’aime |
Là où la vie ne fait plus peur |
Je t’emmène… |
Je t’emmène… |
Tes violences en retour |
De mes caresses |
J’ai le temps j’attendrai |
C’est pas ces bleus là qui blessent |
ça je sais. |
Tout au bord de tes yeux |
L’amour se laisse |
Glisser sur ta joue |
J’ai soufflé sur ta détresse |
Sans regret |
A jamais |
Je t’emmène où je t’aime |
Dans les ciels, à côté des miens |
Où la lumière pose son coeur |
Je t’emmène où je t’aime |
Là où la vie ne fait plus peur |
Je t’emmène… |
Je t’emmène… |
(traducción) |
Caíste en invierno |
no es un crimen |
como corrientes de aire |
que desgarran y diezman |
Los secretos |
Te caíste en mi calle |
con insolencia |
Aunque siempre supieron que prefieren que te desvanezcas |
En silencio |
Hasta nunca |
te llevo donde te amo |
En el cielo, junto al mío |
Donde la luz pone su corazón |
te llevo donde te amo |
Donde la vida ya no da miedo |
Te llevo… |
Te llevo… |
Tu violencia a cambio |
de mis caricias |
tengo tiempo esperare |
No son estos moretones los que duelen |
eso lo sé. |
Todo alrededor de tus ojos |
hojas de amor |
Resbalón en tu mejilla |
respiré en tu angustia |
Sin arrepentimientos |
Hasta nunca |
te llevo donde te amo |
En el cielo, junto al mío |
Donde la luz pone su corazón |
te llevo donde te amo |
Donde la vida ya no da miedo |
Te llevo… |
Te llevo… |
Nombre | Año |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |