Traducción de la letra de la canción Je vis où tu m'as laissé - Calogero

Je vis où tu m'as laissé (original)

Bien sûr
On peut se croire
A l’abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L’histoire
Comme par hasard
N’en dira pas plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ca n’arrive
Qu'à votre insu
Le pire
N’est même pas le pire
Qu’on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n’est plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L’histoire
N’en dira pas plus…
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
Comme étranger à moi même.

Je vis où tu m'as laissé (traducción)

Claro
podemos creer
Protegido de todo
Tranquilo
Próximo en la fila
quién está enfrente de ti
Claro
Podemos querer
Otra forma de salir
La historia
Como por azar
no dire mas
vivo donde me dejaste
como un extraño para mí mismo
amar por siempre
lo habia soñado
estoy donde me dejaste
Es una ausencia que me encadena
Pies y puños atados
Fui atrapado en tus redes
Claro
Todo esto no pasa
que sin tu conocimiento
Lo peor
Ni siquiera es lo peor
lo que habíamos planeado
Claro
mantengo una esperanza
Perdió
Historia
para poner en la memoria
lo que ya no es
vivo donde me dejaste
como un extraño para mí mismo
amar por siempre
lo habia soñado
estoy donde me dejaste
Es una ausencia que me encadena
Pies y puños atados
Fui atrapado en tus redes
La historia
no dire mas...
vivo donde me dejaste
como un extraño para mí mismo
amar por siempre
lo habia soñado
estoy donde me dejaste
Es una ausencia que me encadena
Pies y puños atados
Fui atrapado en tus redes
vivo donde me dejaste
como un extraño para mí mismo
Como un extraño para mí mismo.