| Longs, longs, longs, les trains du matin
| Largo, largo, largo, los trenes de la mañana
|
| À la gare St Lazare
| En la estación de St Lazare
|
| Julie rêve déjà
| Julie ya está soñando
|
| Dans les couloirs
| En los pasillos
|
| Blonde, blonde, blonde, une écharpe beige, 1m63
| Rubio, rubio, rubio, un pañuelo beige, 1m63
|
| Elle rêve tout simplement qu’on l’emmène, au cinéma
| Ella solo sueña con que la lleven al cine.
|
| Elle est jolie Julie mais elle est seule
| Ella es bonita Julie pero está sola.
|
| Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
| Está sola porque el azar le pone la cara
|
| Elle est jolie Julie mais solitaire
| Ella es bonita Julie pero solitaria
|
| Un cri perdu dans le vide, célibataire
| Un grito perdido en el vacío, célibe
|
| Longs, longs, longs, sont les jours qui passent
| Largos, largos, largos son los días que pasan
|
| Et longues sont les heures
| Y largas son las horas
|
| Elle rêve dans son bureau, déjà 16 heures
| Ella sueña en su oficina, ya son las 4 p.m.
|
| Bien-sûr elle en a quelques fois des amoureux d’un soir
| Por supuesto, a veces tiene aventuras de una noche.
|
| Mais Julie attend tout simplement, une grande histoire
| Pero Julie solo está esperando, una gran historia.
|
| Elle est jolie Julie mais elle est seule
| Ella es bonita Julie pero está sola.
|
| Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
| Está sola porque el azar le pone la cara
|
| Elle est jolie Julie mais solitaire
| Ella es bonita Julie pero solitaria
|
| Un cri perdu dans le vide, célibataire
| Un grito perdido en el vacío, célibe
|
| Il est sûrement quelque part
| Seguramente está en algún lugar
|
| Elle y pense souvent quand vient la nuit
| A menudo piensa en eso cuando llega la noche.
|
| Celui qui sans le savoir
| El que sin saberlo
|
| Pense à elle en même temps qu’elle pense à lui
| Piensa en ella al mismo tiempo que ella piensa en él
|
| Deux vies jetées au hasard
| Dos vidas tiradas al azar
|
| Qui malgré leurs fou rire et leurs amis
| que a pesar de sus risitas y sus amigos
|
| Se cherchent dans ce bazar
| Se buscan en este bazar
|
| Et attendent d'être enfin réuni
| Y esperar a que finalmente se reúnan
|
| La la la la la la
| La la la la la la
|
| Elle est jolie Julie mais elle est seule
| Ella es bonita Julie pero está sola.
|
| Elle est seule car le hasard lui fait la gueule
| Está sola porque el azar le pone la cara
|
| Elle est jolie Julie mais solitaire
| Ella es bonita Julie pero solitaria
|
| Un cri perdu dans le vide, célibataire
| Un grito perdido en el vacío, célibe
|
| Longs, longs, longs, sont les trains
| Largos, largos, largos son los trenes
|
| Quand soudain quelqu’un lui sourit
| Cuando de repente alguien le sonríe
|
| Peut-être un faux espoir
| Tal vez falsa esperanza
|
| Peut-être lui
| tal vez el
|
| Les interviews musique | entrevistas musicales |