Traducción de la letra de la canción La bienvenue - Calogero

La bienvenue (original)

«La Bienvenue»
Tu t’es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J’ai trouvé le temps long
Et te voila en face de moi
Ça fait des mois que j’attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connat
Qui m’aime quand même
Mon amour
Bienvenue
L’amour t’a porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j’y crois pour de bons
Il nous en reste
Et c’est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connat
Me veut du bien
Mon amour
Bienvenue

La bienvenue (traducción)

"La bienvenida"
te invitaste a ti mismo
Nunca pidas perdon
Que hermosa llegada
Encontré el tiempo largo
Y aquí estás frente a mí
He estado esperando esto durante meses.
Mira ese look imprescindible
quien me conoce
quien aun me ama
Mi amor
Bienvenido
el amor te cargó
Llevarás mi nombre
acaricio un sueño
Y creo en ello para siempre
nos queda algo
Y eso es bueno
Del tiempo de los gestos y las despedidas
Y esa mirada inescrutable
quien me conoce
deséame bien
Mi amor
Bienvenido