
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Rapas
Idioma de la canción: Francés
La bourgeoisie des sensations(original) |
Il y a toi et moi et le désir que t’as pour elle |
Le problème, c’est que je ne sais plus pour qui d’nous deux tu te fais belle |
Tu dis que mon amour reste mais que tu te sens infidèle |
Ça se voit tout de suite que, malgré toi, ses airs de femme te donnent des ailes |
Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations |
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon |
Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi |
Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas |
C’est vrai que j’ai choisi de t’aimer sans savoir |
Si de l’homme ou la femme le corps tu voulais avoir |
C’est vrai que je t’ai aimée toujours sans faire d’histoires |
Sans chercher de pourquoi mais je gardais quand même espoir |
Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations |
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon |
Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi |
Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas |
J'étais le premier gars et, au fond, j’aimais ça |
Penser qu’avant moi dans ton cœur |
Aucun homme n’avait fait d’dégâts |
Mais j’n’aurais jamais cru qu’une simple histoire de cul |
Allait menacer tous ces projets qu’on avait en vue |
Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations |
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon |
Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi |
Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas |
Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations |
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon |
Qu’elle te fasse de l’effet, ça, je n’te changerai pas |
Entre elle et moi… faudra faire un choix |
(traducción) |
Estamos tu y yo y las ganas que tienes por ella |
El problema es que ya no se para quien te haces hermosa |
Dices que mi amor se queda pero te sientes infiel |
Puedes ver enseguida que, a pesar de ti, sus miradas femeninas te dan alas. |
Dices que vives la burguesía de los sentimientos |
Nunca elijas entre hombre y mujer, tal vez eso sea bueno |
Lo que me pasa es que mi corazón es tuyo |
Y saberte desnuda en sus brazos, no soporto |
Es verdad que elegí amarte sin saber |
Si de hombre o de mujer el cuerpo que quisiste tener |
Es verdad que siempre te he amado sin hacer escándalo |
Sin buscar por qué pero aún tenía esperanza |
Dices que vives la burguesía de los sentimientos |
Nunca elijas entre hombre y mujer, tal vez eso sea bueno |
Lo que me pasa es que mi corazón es tuyo |
Y saberte desnuda en sus brazos, no soporto |
Yo era el primer chico y en el fondo me gustaba |
Pensar que ante mi en tu corazón |
Ningún hombre había hecho ningún daño. |
Pero nunca hubiera creído que una simple historia de culo |
Iba a amenazar todos esos planes que teníamos en mente |
Dices que vives la burguesía de los sentimientos |
Nunca elijas entre hombre y mujer, tal vez eso sea bueno |
Lo que me pasa es que mi corazón es tuyo |
Y saberte desnuda en sus brazos, no soporto |
Dices que vives la burguesía de los sentimientos |
Nunca elijas entre hombre y mujer, tal vez eso sea bueno |
Déjala que te haga efecto, eso no te voy a cambiar |
Entre ella y yo... habrá que elegir |
Nombre | Año |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |