Traducción de la letra de la canción Le baiser sans prénom - Calogero

Le baiser sans prénom (original)

J'étais un étranger
Vous étiez étrangère
Moi pourtant familier
Vous si familière, si familière
Un soir improvisé
Nos bouches apprivoisées
La nuit s’est embrasé j’ai souvent rêvé
De vous retrouver
J’ai rêvé, de vous retrouver
Et vous pensez-vous toujours
À ce baiser qu’on s’est fait un jour
Moi je vous avoue souvent j’en rêve
Un peu de ma bouche est resté sur vos lèvres
Ce beau baiser sans prénom
C’est déposé comme un papillon
Que deviennent ces gens que l’on croise
Qui changent nos vies sans échanger de phrases
J'étais le passager
Vous étiez passagère
De ce voyage en baiser volé
Vous légère
Aujourd’hui où êtes vous
Dites-moi qui étiez-vous
Vous arrive-t-il parfois de revenir là-bas
Dans ce souvenir
Oui là-bas, pour vous souvenir
Oui vous pensez-vous toujours
À ce baiser qu’on s’est fait un jour
Moi je vous avoue souvent j’en rêve
Un peu de ma bouche est resté sur vos lèvres
Ce beau baiser sans prénom
C’est déposé comme un papillon
Que deviennent ces gens que l’on croise
Qui changent nos vies sans échanger de phrases
Peut-être autant ne rien savoir
De ces beaux cadeaux du hasard
Ces amoureuses des soirs sans suite
Où s’en vont-elles en suite
La la la la, la la la la la la la la
Et vous pensez-vous toujours
À ce baiser qu’on s’est fait un jour
Moi je vous avoue souvent j’en rêve
Un peu de ma bouche est resté sur vos lèvres
Ce beau baiser sans prénom
C’est déposé comme un papillon
Que deviennent ces gens que l’on croise
Peut-être, en cet instant précis
Peut-être, en cet instant précis
Vous y pensez aussi

Le baiser sans prénom (traducción)

yo era un extraño
eras un extraño
Yo todavía familiar
Tú tan familiar, tan familiar
Una velada improvisada
Nuestras bocas domesticadas
La noche se incendió, a menudo soñé
Para encontrarte
Soñé, para encontrarte
¿Y todavía piensas
A ese beso que una vez tuvimos
Te confieso muchas veces lo sueño
Un poco de mi boca se quedo en tus labios
Ese hermoso beso sin nombre
Ha caído como una mariposa
¿Qué les sucede a estas personas que conocemos?
Que nos cambian la vida sin intercambiar frases
yo era el pasajero
eras un pasajero
De este viaje de besos robados
eres leve
hoy donde estas
dime quien eras tu
¿A veces vuelves allí?
en este recuerdo
Sí ahí, para recordarte
Sí, todavía piensas
A ese beso que una vez tuvimos
Te confieso muchas veces lo sueño
Un poco de mi boca se quedo en tus labios
Ese hermoso beso sin nombre
Ha caído como una mariposa
¿Qué les sucede a estas personas que conocemos?
Que nos cambian la vida sin intercambiar frases
Bien podría no saber nada
De estos hermosos regalos de la casualidad
Estos amantes de las veladas sin continuación
¿A dónde van después?
La la la la, la la la la la la la la
¿Y todavía piensas
A ese beso que una vez tuvimos
Te confieso muchas veces lo sueño
Un poco de mi boca se quedo en tus labios
Ese hermoso beso sin nombre
Ha caído como una mariposa
¿Qué les sucede a estas personas que conocemos?
tal vez ahora mismo
tal vez ahora mismo
Piénsalo tú también