Traducción de la letra de la canción Les Hommes Endormis - Calogero

Les Hommes Endormis (original)

Et puisque les hommes endormis
Ne font pas de mal a leur ennemis
Vienne, oh que vienne la nuit
Et puisque les hommes allongés
Ne lèveront ni le poing ni l’armé
Vienne, oh que vienne la nuit
Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camps
Des hommes endormis
Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis
Et puisque les hommes dans leurs rêves
Font de l’amour un soleil qui se lève
Vienne, oh que vienne la nuit
Et puisque les hommes qui sommeillent
Sont tous un peu frère, un peu tous pareil
Vienne, oh que vienne la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

Les Hommes Endormis (traducción)

Y desde que los hombres duermen
No lastimes a sus enemigos
Viena, oh venga la noche
Y desde que los hombres se acuestan
No levantará puño ni arma
Viena, oh venga la noche
Ven el amanecer de los tiempos
Ven el tiempo de las noches
Por fin vienen los campamentos
hombres durmiendo
Ven la noche por delante
Viena antes de la noche
Finalmente llega el momento
hombres durmiendo
Y como los hombres en sus sueños
Haz el amor un sol naciente
Viena, oh venga la noche
Y desde los hombres dormidos
Son todos un poco hermano, un poco todos iguales
Viena, oh venga la noche
Finalmente llega el momento
hombres durmiendo