Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Partir ou rester, artista - Calogero. canción del álbum Calogero, en el genero Поп
Fecha de emisión: 22.09.2016
Etiqueta de registro: Rapas
Idioma de la canción: Francés
Partir ou rester(original) |
Partir ou rester |
Quand le départ est donné |
Faire comme les autres |
Qui font que s’en aller |
Faut-il suivre leur boussole |
Ou rester clouéau sol? |
Nos vies malgrénous |
Voyagent enracinées |
Se faire dépasser |
Voir s'éloigner l’arrivée |
Pour n'être pas parti du bon côté |
Aller àcontre courant |
Sans jamais passer devant |
Tenir malgrétout |
Juste pour avancer |
Et si on laissait faire |
Le temps |
Le temps d'être àsa place |
Toujours vivant |
Et si on se donnait le temps |
De se voir face àface |
Tout simplement |
Se laisser faire |
Sans décide |
Partir ou rester |
Laisser de côté |
L’envie d'être le premier |
Et regarder les autres se croiser |
Mais n’en vouloir àpersonne |
Etre sans fleurs ni couronnes |
Car par-dessus tout |
On cherche àse trouver |
Et si on laissait faire |
Le temps |
Le temps d'être àsa place |
Toujours vivant |
Et si on se donnait le temps |
De se voir face àface |
Tout simplement |
Se laisser faire |
Sans décider |
Partir ou rester |
Partir ou rester |
Quand le départ est donné |
Faire comme les autres |
Qui font que s’en aller |
A l’opposédes boussoles |
Si c'étaient d même qu’ils volent |
Et si on laissait faire |
Le temps |
Le temps d'être àsa place |
Toujours vivant |
Et si on se donnait le temps |
De se voir face àface |
Tout simplement |
Se laisser faire |
Sans décider |
Partir ou rester |
Partir ou rester |
Partir ou rester. |
(traducción) |
vete o quédate |
Cuando se da el inicio |
Haz como los demás |
quien simplemente se va |
¿Deberíamos seguir su brújula? |
¿O permanecer castigado? |
Nuestras vidas a pesar de nosotros |
Viajes arraigados |
Ser superado |
Ver la llegada alejarse |
Por no ir por el lado derecho |
ir contra la corriente |
Sin pasar nunca |
aguanta a pesar de todo |
solo para seguir adelante |
¿Qué pasa si lo dejamos ser? |
El tiempo |
Hora de estar en su lugar |
Aún vivo |
¿Y si nos damos el tiempo? |
Para encontrarse cara a cara |
Simplemente |
Déjalo ir |
sin decide |
vete o quédate |
Dejar de lado |
El deseo de ser el primero |
Y mira a los demás pasar unos a otros |
pero no culpes a nadie |
Estar sin flores ni coronas |
porque sobre todo |
Buscamos encontrarnos |
¿Qué pasa si lo dejamos ser? |
El tiempo |
Hora de estar en su lugar |
Aún vivo |
¿Y si nos damos el tiempo? |
Para encontrarse cara a cara |
Simplemente |
Déjalo ir |
sin decidir |
vete o quédate |
vete o quédate |
Cuando se da el inicio |
Haz como los demás |
quien simplemente se va |
A diferencia de las brújulas |
Si fuera lo mismo vuelan |
¿Qué pasa si lo dejamos ser? |
El tiempo |
Hora de estar en su lugar |
Aún vivo |
¿Y si nos damos el tiempo? |
Para encontrarse cara a cara |
Simplemente |
Déjalo ir |
sin decidir |
vete o quédate |
vete o quédate |
Vete o quédate. |