
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Rapas
Idioma de la canción: Francés
Tu n'as qu'à m'attraper(original) |
Dans ma vie chantent deux oiseaux |
L’un chante juste et l’autre faux |
Ce sont des damoiselles |
Ce sont des damoiseaux |
Elles ont toutes deux des ailes |
Elles sont affreusement belles |
Dans ma vie chantent deux oiselles |
Sont toutes deux tout aussi belles |
Fées et raconteurs |
Elfes et enchanteurs |
Telles des nymphes des bois |
Territoire d’enfants de joie |
Tu n’as qu'à m’attraper ! |
Tu n’as qu'à m’attraper |
Il y a deux filles dans ma vie |
Sont toutes deux aussi jolies |
L’une me regarde du haut de mon piano |
L’autre me pousse dans l’eau |
Toutes deux fuient la photo |
Il y a deux filles dans ma vie |
Elles sont toutes deux aussi jolies |
L’une frappe flamenco |
Languit le Roméo |
L’autre fait de grands sauts |
Toutes s’adonnent au rodéo |
Tu n’as qu'à m’attraper ! |
Oui, oui, oui |
Tu n’as qu'à m’attraper |
Dans ma vie chantent deux oiseaux |
Dans ma vie chantent deux oiseaux |
(Tu n’as qu'à m’attraper) |
Dans ma vie chantent deux oiseaux |
(Tu n’as qu'à m’attraper) |
Ce sont des damoiselles |
Ce sont des damoiseaux |
Dans ma vie chantent deux oiseaux |
(Tu n’as qu'à m’attraper) |
L’une frappe flamenco |
Languit le Roméo |
L’autre fait de grands sauts |
Chantent deux oiseaux |
(traducción) |
En mi vida cantan dos pájaros |
uno canta afinado y el otro desafinado |
ellas son damiselas |
ellas son damiselas |
ambos tienen alas |
son terriblemente hermosos |
En mi vida cantan dos pájaros |
Los dos son igual de hermosos |
Hadas y cuentacuentos |
Elfos y encantadores |
como ninfas del bosque |
Territorio de los Hijos de la Alegría |
¡Solo tienes que atraparme! |
solo tienes que atraparme |
Hay dos chicas en mi vida. |
ambos son tan bonitos |
Uno me mira desde mi piano |
El otro me empuja al agua |
Ambos huyen de la foto |
Hay dos chicas en mi vida. |
ambos son tan bonitos |
Una pega flamenca |
Languidece el Romeo |
El otro da grandes saltos |
todos van al rodeo |
¡Solo tienes que atraparme! |
Sí Sí Sí |
solo tienes que atraparme |
En mi vida cantan dos pájaros |
En mi vida cantan dos pájaros |
(Solo tienes que atraparme) |
En mi vida cantan dos pájaros |
(Solo tienes que atraparme) |
ellas son damiselas |
ellas son damiselas |
En mi vida cantan dos pájaros |
(Solo tienes que atraparme) |
Una pega flamenca |
Languidece el Romeo |
El otro da grandes saltos |
Dos pájaros cantan |
Nombre | Año |
---|---|
Face A La Mer ft. Calogero | 2004 |
Pomme C | 2019 |
Face à la mer | 2015 |
Je joue de la musique | 2019 |
Un jour au mauvais endroit | 2019 |
En apesanteur | 2004 |
La rumeur | 2021 |
Avant toi | 2015 |
C'est dit | 2019 |
On se sait par cœur | 2017 |
Si seulement je pouvais lui manquer | 2019 |
Le portrait | 2019 |
Centre ville | 2021 |
La fin de la fin du monde | 2019 |
Danser encore | 2009 |
Aussi libre que moi | 2019 |
Fondamental | 2019 |
Tien An Men | 2004 |
J'ai le droit aussi | 2015 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |