Traducción de la letra de la canción Un Jour Parfait - Calogero

Un Jour Parfait (original)

Rouler les yeux fermés
Et ne plus rien penser
Du ciel en enfer
On se laissera glisser
Rouler vers les vallées
C’est beau la liberté
Puisqu’on n’peut rien en faire
Allez vas-y accélère
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rouler les yeux fermés
Plus besoin de parler
Comme tu es mon amie
Sur la terre endormie
Pour se faire oublier
On doit partir léger
Aussi loin qu’on espère
Allez vas-y accélère
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Juste un jour parfait

Un Jour Parfait (traducción)

Rueda con los ojos cerrados
y no pienses nada mas
Del cielo al infierno
Nos dejaremos deslizar
Conducir a los valles
la libertad es hermosa
Ya que no hay nada que podamos hacer al respecto
Vamos ve acelera
es un dia perfecto
Ni bueno ni malo
Solo un dia perfecto
nada que nos detenga
es un dia perfecto
Ni bueno ni malo
Solo un dia perfecto
Rueda con los ojos cerrados
No mas charla
como si fueras mi amigo
en tierra dormida
ser olvidado
tenemos que ir ligeros
Hasta donde esperamos
Vamos ve acelera
nada que nos detenga
es un dia perfecto
Ni bueno ni malo
Solo un dia perfecto
nada que nos detenga
es un dia perfecto
Solo un dia perfecto