| Une Dernière Chance (original) | Une Dernière Chance (traducción) |
|---|---|
| T'éloigner du jeu | Aléjate del juego |
| Tourner les talons | Girar sobre los talones |
| Nous fâcher pour un oui | enojarse por un si |
| Pour un non | por un no |
| M’excuser du peu | disculpame un poco |
| Fixer l’horizon | arreglar el horizonte |
| Voir surgir de la nuit | Ver surgir de la noche |
| Des bas-fonds | Bajío |
| Par légions | por legiones |
| Nos démons | nuestros demonios |
| Jeter la pierre | tirar la piedra |
| Croiser le fer | espadas cruzadas |
| C’est une guerre perdue d’avance | es una guerra perdida |
| Comment refaire | como rehacer |
| Machine arrière | máquina trasera |
| M’accorderas-tu une autre chance? | ¿Me darás otra oportunidad? |
| Dégager les lieux | Limpiar los lugares |
| Sans rime ni raison | Sin rima o razón |
| Faire semblant de connaitre | fingir saber |
| La chanson | La canción |
| Engager le feu | Entablar fuego |
| Griller pour de bon | Parrilla para siempre |
| Les cartouches qui nous restent | Los cartuchos que nos quedan |
| Attention | Atención |
| Où va-t-on? | ¿A dónde vamos? |
| A quoi bon? | ¿Para qué? |
| Jeter la pierre | tirar la piedra |
| Croiser le fer | espadas cruzadas |
| C’est une guerre perdue d’avance | es una guerra perdida |
| Comment refaire | como rehacer |
| Machine arrière | máquina trasera |
| M’accorderas-tu une autre chance? | ¿Me darás otra oportunidad? |
| Une autre chance | Otra oportunidad |
| Une dernière chance | una última oportunidad |
| Une dernière chance | una última oportunidad |
| Une dernière chance | una última oportunidad |
| Ai confiance | Ten confianza |
| Aimons nous encore | ¿Todavía amamos? |
| Dis-toi qu’au fond | Dite a ti mismo que en el fondo |
| Aucun de nous n’a tort | Ninguno de nosotros está equivocado |
| Ni raison | ni razon |
