Letras de Yalla - Calogero

Yalla (original)

On ne retient pas l'écume
Dans le creux de sa main
On sait la vie se consume
Et il n’en reste rien
D’une bougie, qui s’allume
Tu peux encore décider du chemin
De ton chemin
Crois-tu que tout se résume
Au sel d’entre nos doigts?
Quand plus léger qu’une plume
Tu peux guider tes pas
Sans tristesse ni amertume
Avance et avance puisque tout s’en va
Tout s’en va
Yalla, Yalla
Yalla, Yalla
Elle m’emmène avec elle
Je t’emmène avec moi
Yalla
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Sans nulle autre joie pareille
Ni sentiment plus grand
Un mot d’amour à l’oreille
Peut dans chacun réveiller un volcan
Pour qui l’entend
Tu trouveras le soleil
Dans le cœur des enfants
Elle m’emmène avec elle
Je t’emmène avec moi
Yalla

(traducción)

No retenemos la escoria
En la palma de su mano
Sabemos que la vida se consume
Y no queda nada
De una vela, que se enciende
Todavía puedes decidir el camino
a tu manera
¿Crees que todo se reduce a
¿A la sal entre nuestros dedos?
Cuando más ligero que una pluma
Puedes guiar tus pasos
Sin tristeza ni amargura
Adelante y vete ya que todo se ha ido
todo se va
Yalla, Yalla
Yalla, Yalla
ella me lleva con ella
te llevo conmigo
yalla
Encontrarás el sol
En el corazón de los niños
Sin ninguna otra dicha semejante
No hay mayor sentimiento
Una palabra de amor en tu oído
¿Puede en cada uno despertar un volcán?
Para quien lo escucha
Encontrarás el sol
En el corazón de los niños
ella me lleva con ella
te llevo conmigo
yalla