| It’s that liquor carryin' libertarian with a fifth of whiskey
| Es ese licor que lleva al libertario con una quinta parte de whisky
|
| One sip is gonna make your nipples harrier
| Un sorbo hará que tus pezones se vuelvan más agresivos
|
| I kick the barrier, now my shit is scarier
| Pateo la barrera, ahora mi mierda da más miedo
|
| If you don’t like a hit, dog, pistol whip a tarrier
| Si no te gusta un golpe, perro, látigo de pistola un arriero
|
| And I’m aware of the other rappers that tear it up
| Y estoy al tanto de los otros raperos que lo rompen
|
| But daring motherfuckers used to step into my area
| Pero los hijos de puta atrevidos solían entrar en mi área
|
| And if you’re itchin' to make a stupid decision
| Y si tienes ganas de tomar una decisión estúpida
|
| Or wanna take it to dissin', my diction’ll take care of ya
| O quieres tomarlo para dissin', mi dicción se encargará de ti
|
| And I bet I’m as bright as a head of lettuce is
| Y apuesto a que soy tan brillante como una cabeza de lechuga
|
| But got it in my head that I’m ahead of my competitors
| Pero se me metió en la cabeza que estoy por delante de mis competidores
|
| And I’ve been penning it ever since Sega Genesis
| Y lo he estado escribiendo desde Sega Genesis.
|
| So you’re bound to benefit depending what your fetish is
| Así que seguramente te beneficiarás dependiendo de cuál sea tu fetiche
|
| Back with the fast rap just to get you cats stressing
| De vuelta con el rap rápido solo para estresar a sus gatos
|
| That impressive, I should be giving a fucking rap lesson
| Que impresionante, debería estar dando una maldita lección de rap
|
| And each bar attached with attack weapons
| Y cada barra unida con armas de ataque.
|
| Grow another leg and quit your motherfucking half steppin'
| Crece otra pierna y deja tu maldito medio paso a paso.
|
| Yo, our songs and our fans real
| Yo, nuestras canciones y nuestros fans reales
|
| You belong in a landfill
| Perteneces a un vertedero
|
| Your career at a stand still
| Tu carrera en un punto muerto
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill
| Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero
|
| You got nothing on my man’s skills
| No tienes nada en las habilidades de mi hombre
|
| I’m so sick, I need some damn pills
| Estoy tan enferma que necesito unas malditas pastillas
|
| I’ve been the man since «Stand Still»
| He sido el hombre desde «Stand Still»
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill
| Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero
|
| Hum-diggity drum, a hum-digga
| Tambor hum-diggity, un hum-digga
|
| When I was a young kid, they were calling me, «Dumb wigger!»
| Cuando era un niño pequeño, me decían, «¡Tonto tonto!»
|
| Now I’m back and bigger than some would figure
| Ahora estoy de vuelta y más grande de lo que algunos pensarían
|
| Hoping something cool happens, you’d think it would come quicker
| Esperando que suceda algo genial, pensarías que vendría más rápido
|
| I stay spitting like my tongue was a gunslinger
| sigo escupiendo como si mi lengua fuera un pistolero
|
| Punch lines thicker, mix 'em with a fifth of rum liquor
| Líneas de golpe más gruesas, mézclalas con una quinta parte de licor de ron
|
| Your girl hungry and she want me to have fun with her
| Tu chica tiene hambre y quiere que me divierta con ella
|
| I could turn a nun to a sinner after one dinner
| Podría convertir a una monja en una pecadora después de una cena
|
| It’s a fit of rage every time I hit the stage
| Es un ataque de rabia cada vez que subo al escenario
|
| I’m the illest spitter that isn’t up on a Wiki page
| Soy el escupidor más enfermo que no está en una página de Wiki
|
| Never spit the same, but I came to flip the game
| Nunca escupo lo mismo, pero vine a voltear el juego
|
| Everything you bitches say is only gonna ricochet
| Todo lo que digan las perras solo va a rebotar
|
| Bitch, I wish you’d name someone badder
| Perra, desearía que nombraras a alguien más malo
|
| With the punchlines so big, they done rung Saturn
| Con los remates tan grandes, llamaron a Saturno
|
| And the drums come fatter with the fung tung patterns
| Y los tambores vienen más gordos con los patrones de fung tung
|
| You ain’t going nowhere like a one rung ladder
| No vas a ninguna parte como una escalera de un peldaño
|
| Yo, our songs and our fans real
| Yo, nuestras canciones y nuestros fans reales
|
| You belong in a landfill
| Perteneces a un vertedero
|
| Your career at a stand still
| Tu carrera en un punto muerto
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill
| Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero
|
| You got nothing on my man’s skills
| No tienes nada en las habilidades de mi hombre
|
| I’m so sick, I need some damn pills
| Estoy tan enferma que necesito unas malditas pastillas
|
| I’ve been the man since «Stand Still»
| He sido el hombre desde «Stand Still»
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill
| Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero
|
| My motivation’s humiliation, my reputation
| La humillación de mi motivación, mi reputación
|
| Is decimation, the preservation of a generation
| es la destrucción, la preservación de una generación
|
| These declarations my occupation, inoculation
| Estas declaraciones mi ocupación, inoculación
|
| From desolation, my estimation is I’m fucking good at rapping
| De la desolación, mi estimación es que soy jodidamente bueno rapeando
|
| I put discussion on percussion
| Pongo discusión en percusión
|
| Been conductin' this production, the destruction of your section
| He estado conduciendo esta producción, la destrucción de tu sección
|
| Yeah, I’m still the best rapper in Maine and always have been
| Sí, sigo siendo el mejor rapero de Maine y siempre lo he sido.
|
| You sold ten copies and they’re all to your dad’s friends
| Vendiste diez copias y son todas para los amigos de tu papá.
|
| You’re butter-soft, you’re powder puff, you’re featherweight
| Eres suave como la mantequilla, eres un soplo de polvo, eres un peso pluma
|
| I’m Helter Skelter, I’ll melt your shelter, I never wait
| Soy Helter Skelter, derretiré tu refugio, nunca espero
|
| I just medicate, levitate and educate
| Solo medico, levito y educo
|
| And I don’t gotta sample Michael McDonald to regulate
| Y no tengo que probar a Michael McDonald para regular
|
| You see me captivate a cavalcade and commandeer the cabaret
| Me ves cautivar una cabalgata y comandar el cabaret
|
| The cavalry is screaming, «Don't stop!»
| La caballería grita: «¡No pares!»
|
| I started from the bottom, now I shart it when I jot it
| Comencé desde abajo, ahora lo desgarro cuando lo anoto
|
| I’m an artist and they bought it, you can find me on top
| Soy artista y lo compraron, puedes encontrarme arriba
|
| You’re an honorable mention from a comical direction
| Eres una mención de honor de una dirección cómica
|
| You’re a pussy and a dick like anatomical correction
| Eres un coño y un pene como la corrección anatómica
|
| Ask Ock Cousteau 'bout my nautical collection
| Pregúntale a Ock Cousteau sobre mi colección náutica
|
| When I brought new flows, the phonics so perplexin'
| Cuando traje nuevos flujos, la fonética tan desconcertante
|
| There’s nothing eerier, steerin' fear in your area
| No hay nada más inquietante, dirigiendo el miedo en tu área
|
| Mirror you mysterious lyricists, P period, Dank
| Refleja a los misteriosos letristas, punto P, Dank
|
| Kings of the ant hill called «Maine rap»
| Reyes del hormiguero llamado «Maine rap»
|
| You’d have to get Wu-Tang to move here to change that
| Tendrías que hacer que Wu-Tang se mude aquí para cambiar eso.
|
| Yo, our songs and our fans real
| Yo, nuestras canciones y nuestros fans reales
|
| You belong in a landfill
| Perteneces a un vertedero
|
| Your career at a stand still
| Tu carrera en un punto muerto
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill
| Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero
|
| You got nothing on my man’s skills
| No tienes nada en las habilidades de mi hombre
|
| I’m so sick, I need some damn pills
| Estoy tan enferma que necesito unas malditas pastillas
|
| I’ve been the man since «Stand Still»
| He sido el hombre desde «Stand Still»
|
| Nothing that we can’t kill, kings of the ant hill | Nada que no podamos matar, reyes del hormiguero |