Traducción de la letra de la canción Win! - Cam Groves, Spose

Win! (original)

Like that Big Sean song I ain’t taking an L
And if I do, I’ll bounce back like I’m David Chappelle
There’s no greatness for the taking, gotta make it yourself
Not every single superhero wear a cape and a belt
I keep dropping all these songs and I’m rocking these sets
Until I’m feeling like I’m Rocky at the top of the steps
If it go to game seven or I sweep it in four
I make sure that my sneakers keep squeaking on floors
I’m busy on a day to day, some days I fight to stay awake
I hit the stage, get paid to play, a fuck of what them haters say
Second in the game and I’m banking in the fade away
The crowd scream my name and they bathing me in Gatorade
I’ve been perfect with the verses since my first appearance
So each person who hears 'em is worth the perseverance
When I think about everything I’ve given
I got visions of a motherfucker running through a ribbon like
I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
And if I fuck it up then I’ll have to try again
This my drunk post game interview live on mount midoriyama
With my fist raised, I yell «bitch please, I did it for Rihanna»
I’m just kidding, I made it, I cash it, I cook, I waited, I study, got bloody,
and look
I’m holding the trophy I wanted to capture, more W’s than is Wisconsin the
Badgers
I’m gonna win if you must know, got so many times I been crushed though
Will I give up on it?
Fuck no, so queue the parade get the duck boats
I know I’ma win since I fell down the first time, I thought I’d get there but I
whoops fell
I got no limitation, just high elevation, I need some more space on my bookshelf
So Cam, queue the high hats for the climax and my mind move fast like a time
lapse
Since my pad with the lilacs, had Ryan raps, hair dyed black
So you’re too plain you get high jacked, I throw off the net like Cyrax
When I photograph 'em where I’m at, 'cause I got the big picture like IMAX
See I know I’m gonna win 'cause I told my doubts that they can hit the
motherfucking road
One U ain’t enough, I need two of them I’m going for the gold
I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
And if I fuck it up then I’ll have to try again
Until I’m way better than Mayweather at making cheddar, I’ma stay competitive
Aim set on paychecks, I take steps everyday go get it
I’ma love it when I won it, underfunded, over budget
Ninety bucks of mighty ducks, I’m keeping it one hundred
I know the ropes, I know I’m dope, I’m throwing bows like rowing boats
I sow my oats, got no control, I go for gold 'till I overload
Homie, I ain’t boasting, got away with the page
Bring it back in slow motion, got the play of the day
You put in the work, a tip of the hat, taking the energy, giving it back
Sick with the raps and spitting the facts, pdank flag, victory lap
Cam’s meaner, land cleaner than custodians
The flow’s holstered, got it close up by the scrotium
It takes a load of them guts like Nickelodeon
Until Spose and Groves be posing up on the podium
'Till my opponents grab the towel and throw it in
Cover your beds and cover the spread 'cause I know I’m gonna win
I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
And if I fuck it up then I’ll have to try again

(traducción)

Como esa canción de Big Sean, no voy a tomar una L
Y si lo hago, me recuperaré como si fuera David Chappelle
No hay grandeza para tomar, tienes que hacerlo tú mismo
No todos los superhéroes usan una capa y un cinturón.
Sigo lanzando todas estas canciones y estoy rockeando estos conjuntos
Hasta que me siento como si fuera Rocky en la parte superior de los escalones
Si va al juego siete o lo barro en cuatro
Me aseguro de que mis zapatillas sigan chirriando en el suelo
Estoy ocupado en un día a día, algunos días lucho por mantenerme despierto
Subo al escenario, me pagan por tocar, una mierda de lo que dicen los que odian
Segundo en el juego y estoy apostando en el desvanecimiento
La multitud grita mi nombre y me bañan en Gatorade
He sido perfecto con los versos desde mi primera aparición.
Así que cada persona que los escucha vale la pena la perseverancia
Cuando pienso en todo lo que he dado
Tuve visiones de un hijo de puta corriendo a través de una cinta como
Sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de trabajo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque estoy montando con ese tipo de impulso que tienes que dar
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de tiempo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Y si lo jodo, tendré que volver a intentarlo
Esta es mi entrevista borracha posterior al juego en vivo en el monte Midoriyama
Con el puño en alto, grito «perra por favor, lo hice por Rihanna»
Solo bromeo, lo logré, lo cobré, cocino, esperé, estudio, me puse sangriento,
y mira
Sostengo el trofeo que quería capturar, más W que Wisconsin en el
tejones
Voy a ganar si debes saberlo, tengo tantas veces que me han aplastado
¿Me daré por vencido?
Joder, no, así que haz cola para el desfile, consigue los botes de pato
Sé que voy a ganar desde que me caí la primera vez, pensé que llegaría allí, pero
gritos cayeron
No tengo ninguna limitación, solo una elevación alta, necesito más espacio en mi estantería
Así que Cam, pon en cola los sombreros altos para el clímax y mi mente se mueve rápido como un tiempo.
lapso
Desde mi almohadilla con las lilas, tenía raps de Ryan, cabello teñido de negro
Así que eres demasiado simple, te drogan, tiro de la red como Cyrax
Cuando los fotografío donde estoy, porque tengo el panorama general como IMAX
Mira, sé que voy a ganar porque le dije a mis dudas que pueden golpear el
camino de mierda
Uno no es suficiente, necesito dos de ellos. Voy por el oro.
Sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de trabajo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque estoy montando con ese tipo de impulso que tienes que dar
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de tiempo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Y si lo jodo, tendré que volver a intentarlo
Hasta que sea mucho mejor que Mayweather para hacer queso cheddar, me mantendré competitivo
Objetivo establecido en los cheques de pago, tomo medidas todos los días para conseguirlo
Me encanta cuando lo gané, con fondos insuficientes, por encima del presupuesto
Noventa dólares de patos poderosos, me los quedo con cien
Conozco las cuerdas, sé que estoy drogado, estoy lanzando arcos como botes de remos
Siembro mi avena, no tengo control, voy por oro hasta que me sobrecargo
Homie, no me estoy jactando, me salí con la página
Tráelo de vuelta en cámara lenta, obtuve la jugada del día
Pones en el trabajo, una punta del sombrero, tomando la energía, devolviéndola
Enfermo con los raps y escupiendo los hechos, pdank flag, vuelta de la victoria
Cam es más malo, la tierra es más limpia que los custodios
El flujo está enfundado, lo tengo cerca del escrocio
Se necesita un montón de agallas como Nickelodeon
Hasta que Spose y Groves estén posando en el podio
Hasta que mis oponentes agarran la toalla y la tiran
Cubra sus camas y cubra la propagación porque sé que voy a ganar
Sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de trabajo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque estoy montando con ese tipo de impulso que tienes que dar
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Porque cuando se trata de tiempo, chico, sabes que lo pongo en
Hombre, sé que voy a ganar, sé que voy a ganar
Y si lo jodo, tendré que volver a intentarlo