Traducción de la letra de la canción Animal & Real - Camp Cope

Animal & Real (original)

2:00am or something
And the past won’t leave the present alone
Won’t leave me alone
The underground’s not for everyone
The things you learn working the graveyard
The graveyard
And although I’d never listen
Your voice is loud in my
My goddamn head, boy
All the other animals are laughing at me and you
Yeah, it’s just me and you
Can’t escape this perspective
Or the mark that was left on me
Damaged goods for the world to see
They walk straight past and away from me
Will you?
I know what those hands can do
How I wish you’d use them on me
Like I was an instrument
Feels good, doesn’t it?
Yeah, I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel
Animal and real
Then 2:00am came around
Drove his car into the ground
Smother the pain with sound
Or is it just bringing you down?
Let’s talk about saving face
Let’s talk about putting me in my place
Come out and then walk away, walk away
Walk away, walk away
As long as you came

Animal & Real (traducción)

2:00 am o algo
Y el pasado no dejará en paz al presente
no me dejará solo
El metro no es para todos
Las cosas que aprendes trabajando en el cementerio
El cementerio
Y aunque nunca escucharía
Tu voz es fuerte en mi
Mi maldita cabeza, chico
Todos los otros animales se están riendo de mí y de ti.
Sí, solo somos tú y yo
No puedo escapar de esta perspectiva
O la marca que me quedó
Mercancías dañadas para que el mundo las vea
Pasan directamente y se alejan de mí.
¿Quieres?
Sé lo que esas manos pueden hacer
Cómo me gustaría que los usaras conmigo
como si yo fuera un instrumento
Se siente bien, ¿no?
Sí, sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir mejor
Sé que tengo suerte, esto me hace sentir
animales y reales
Luego llegaron las 2:00 a.m.
Condujo su coche al suelo
Sofocar el dolor con sonido
¿O solo te está deprimiendo?
Hablemos de salvar la cara
Hablemos de ponerme en mi lugar
Sal y luego aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Mientras vinieras