Traducción de la letra de la canción I've Got You - Camp Cope

I've Got You (original)

It was the last time I felt like this
I felt nothing at all
And I was fifteen when you got sick
I still remember that phone call
When they said there’s something inside of you
So they tried radiation and chemicals too
And now you’re standing on the last line
And so am I, I’ve got you
You’ve got me too
Hold on, I’ve got you
And you said there’s broken links in your brain
And I said, «It's okay, mine’s exactly the same»
There’s still some things I don’t understand
Like the casual blindness toward the cruelty of man
And a cop shot the wrong guy again
And they tore down a childhood home again
Oh, nobody seemed to blink an eye
When they wanted you to pay to see the sky
Oh, I’m running out of time
And you’re still running for your life
These days I wish you could forget
When the broken glass cut open my arm and my chest
And you just held me down
As the needle went in and out
And Mum was retracing her steps
When the doctor asked her for a cigarette
A two-year-old child in a hospital bed
I will never run with glass again
Just like you said
«Don't be an idiot»
And I know that when you go
Part of me will go with you to the infinite unknown
And will stand at the edge of the divide
And I will hold your hand and together we’ll dive
And I will never meet a man
That can make me question like the way you can
A defender of freedom, an advocate for truth
I’m so proud that half of me grew from you
All the broken parts too
I’ve got you
And I will always hear your voice when I speak
And I will always see your face in me
And I will always hear your voice when I speak
I will always see your face in me
We never found the subway
We never found the subway
We never found the subway
Alright, I’m done

I've Got You (traducción)

Fue la última vez que me sentí así
No sentí nada en absoluto
Y yo tenía quince años cuando te enfermaste
Todavía recuerdo esa llamada telefónica
Cuando dijeron que hay algo dentro de ti
Así que también probaron la radiación y los productos químicos.
Y ahora estás parado en la última línea
Y yo también, te tengo
me tienes a mi tambien
Espera, te tengo
Y dijiste que hay enlaces rotos en tu cerebro
Y yo dije: «Está bien, el mío es exactamente igual»
Todavía hay algunas cosas que no entiendo
Como la ceguera casual hacia la crueldad del hombre
Y un policía disparó al tipo equivocado otra vez
Y derribaron una casa de infancia otra vez
Oh, nadie parecía parpadear
Cuando querían que pagaras por ver el cielo
Oh, me estoy quedando sin tiempo
Y todavía estás corriendo por tu vida
En estos días desearía que pudieras olvidar
Cuando los cristales rotos me abrieron el brazo y el pecho
Y solo me sujetaste
A medida que la aguja entraba y salía
Y mamá estaba volviendo sobre sus pasos
Cuando el médico le pidió un cigarrillo
Un niño de dos años en una cama de hospital
Nunca volveré a correr con vidrio
como dijiste
«No seas idiota»
Y se que cuando te vas
Una parte de mí irá contigo al infinito desconocido
Y se parará al borde de la división
Y tomaré tu mano y juntos bucearemos
Y nunca conoceré a un hombre
Eso puede hacerme cuestionar como tú puedes
Un defensor de la libertad, un abogado de la verdad
Estoy tan orgulloso de que la mitad de mí haya crecido a partir de ti.
Todas las partes rotas también
Te tengo
Y siempre oiré tu voz cuando hable
Y siempre veré tu rostro en mí
Y siempre oiré tu voz cuando hable
Siempre veré tu rostro en mí
Nunca encontramos el metro
Nunca encontramos el metro
Nunca encontramos el metro
Bien, he terminado