Traducción de la letra de la canción Done - Camp Cope

Done (original)

It was the hardest ground that I had ever walked on
And just like everybody I kept on walking on
There was a man in the park and he was lying down
Oh, he could have been dead, oh, he could have been dead
But, just like everybody, I kept on walking on
Pretend not to notice the body on the lawn
He could have gotten up when I had gone
And just like everybody, he could’ve kept on walking on
Walking on
He could have kept on walking on
And I thought to myself
«Hey, there was probably something I should have done»
And I still walk with the fire
It’s not the one that’s burning inside her
And she came to me, on pages and stolen stationary
And she told me she was sorry
That this was some strange irony
That we got so estranged
Yet ended up in the exact same place
The exact same place
Ended up in the exact same place
And I just wanted to say that I only wanted to be like you, because
Sister, I admired you and you gave up and said
«You know, I’m sorry for everything I’ve done»
And sometimes I don’t wanna see my friends
And it don’t have to mean anything
Feel the slow acceleration, feel the
Heavy implications of
Skin on skin
Did you notice it when you grew
Into me like I grew into you?
And I surrendered my loneliness to you
And you said something along the lines of «I love you»
And I probably took it the wrong way
And you came back and said
«Hey, I was looking for a reason to leave
And it’s you
And it’s you»

Done (traducción)

Era el suelo más duro que jamás había pisado
Y al igual que todos, seguí caminando
Había un hombre en el parque y estaba acostado
Oh, podría haber estado muerto, oh, podría haber estado muerto
Pero, como todos, seguí caminando
Pretender no notar el cuerpo en el césped
Podría haberse levantado cuando yo me había ido
Y como todo el mundo, podría haber seguido caminando
Caminando en
Podría haber seguido caminando
Y pensé para mis adentros
«Oye, probablemente había algo que debería haber hecho»
Y sigo caminando con el fuego
No es el que está ardiendo dentro de ella
Y ella vino a mí, en páginas y papelería robada
Y ella me dijo que lo sentía
Que esto era una extraña ironía
Que nos distanciamos tanto
Sin embargo, terminó en exactamente el mismo lugar
exactamente el mismo lugar
Terminó en exactamente el mismo lugar
Y solo quería decir que solo quería ser como tú, porque
Hermana, te admiraba y te rendiste y dijiste
«Sabes, lo siento por todo lo que he hecho»
Y a veces no quiero ver a mis amigos
Y no tiene que significar nada
Siente la lenta aceleración, siente la
Fuertes implicaciones de
Piel sobre piel
¿Lo notaste cuando creciste?
¿En mí como yo crecí en ti?
Y te entregue mi soledad
Y dijiste algo como «te amo»
Y probablemente lo tomé a mal
Y volviste y dijiste
«Oye, estaba buscando una razón para irme
y eres tu
Y eres tú»