Traducción de la letra de la canción How to Socialise & Make Friends - Camp Cope

How to Socialise & Make Friends (original)

You left a key hidden by the back door
But I never showed up
There was something sleazy about it
That made me wanna rob the place and run
Now I’ve been ignoring the calls
I’ve been riding my bike with no handlebars
Through empty streets in the dark
And I think I’m getting pretty good
Maybe I’ll leave the house tonight
Maybe I’ll even watch the band and maybe I’ll cry
Maybe I’ll tell everyone I cried while you
Sleep next to your wife for the rest of your life
While I’m ridin' in the dark
On my bike with no handlebars
Yeah
And I heard it from a friend
That he talks to the primary school kids through the fence
Yeah you shoulda seen his book collection
It was all ‘how to socialise and how to make friends'
Yeah I guess we both got our problems
And areas to improve
And I know one of mine is to go a night without sympathising with you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you and being fine
For the rest of my life
Its just me on that bike
Yeah and I’ll wave to you as I ride by

(traducción)

Dejaste una llave escondida en la puerta trasera
Pero nunca aparecí
Había algo de mala calidad en eso
Eso me hizo querer robar el lugar y correr
Ahora he estado ignorando las llamadas
He estado montando mi bicicleta sin manillar
A través de calles vacías en la oscuridad
Y creo que me estoy poniendo bastante bien
Tal vez me vaya de la casa esta noche
Tal vez incluso vea la banda y tal vez llore
Tal vez les diga a todos que lloré mientras tú
Duerme al lado de tu esposa por el resto de tu vida
Mientras estoy cabalgando en la oscuridad
En mi bicicleta sin manillar
sí
Y lo escuché de un amigo
Que habla con los niños de primaria a través de la cerca
Sí, deberías haber visto su colección de libros.
Todo era 'cómo socializar y cómo hacer amigos'
Sí, supongo que ambos tenemos nuestros problemas
Y áreas a mejorar
Y se que una de las mias es pasar una noche sin simpatizar contigo
Puedo verme viviendo sin ti
Puedo verme viviendo sin ti
Puedo verme viviendo sin ti
Me veo viviendo sin ti y estando bien
Para el resto de mi vida
Solo soy yo en esa bicicleta
Sí, y te saludaré mientras pase