Traducción de la letra de la canción Running with the Hurricane - Camp Cope

Running with the Hurricane (original)

Well, I can’t get out of this hole I’ve found
I’ve seen the light and it’s not going out
She talks me up, I bring myself down
Comparing the best parts of you to the worst in myself
I get so bored thinking about anyone else
And if this is the bottom I can show you around
There’s no other way to go, there’s no other way to go
Look out boys, I’m on fire and I’m not going out
I’ve been moving with the bodies that move to a different sound
And that fire started burning
And that hurricane was turning once I moved
And if this is the bottom, I can show you what to do
There’s no other way to go, there’s no other way to go
The only way out is up, and I’m keeping up
The only way out is up, yeah, I’ve been keeping up
I’m climbing out, I can feel the air
I feel it like it’s always been there
It says «the only way out is up»
I can stretch my legs and run
I’m taking my place, running with the hurricane
Breaking these chains, running with the hurricane
Started painting my face, running with the hurricane
I push through the pain, running with the hurricane
I’m taking my place, taking my place, yeah

(traducción)

Bueno, no puedo salir de este agujero que he encontrado
He visto la luz y no se apaga
Ella me habla, yo me deprimo
Comparando lo mejor de ti con lo peor de mí mismo
Me aburro tanto pensando en alguien más
Y si este es el fondo, puedo mostrarte los alrededores
No hay otro camino a seguir, no hay otro camino a seguir
Cuidado muchachos, estoy en llamas y no salgo
Me he estado moviendo con los cuerpos que se mueven con un sonido diferente
Y ese fuego empezó a arder
Y ese huracán estaba girando una vez que me mudé
Y si este es el fondo, puedo mostrarte qué hacer
No hay otro camino a seguir, no hay otro camino a seguir
La única salida es hacia arriba, y me mantengo al día.
La única salida es hacia arriba, sí, me he mantenido al día
Estoy saliendo, puedo sentir el aire
Lo siento como si siempre hubiera estado ahí
Dice «la única salida es hacia arriba»
Puedo estirar las piernas y correr
Estoy tomando mi lugar, corriendo con el huracán
Rompiendo estas cadenas, corriendo con el huracán
Empecé a pintar mi cara, corriendo con el huracán
Empujo a través del dolor, corriendo con el huracán
Estoy tomando mi lugar, tomando mi lugar, sí