| How it always ends up like this
| Cómo siempre termina así
|
| Two lovers staring at each other through a phone screen, lost
| Dos amantes mirándose a través de la pantalla de un teléfono, perdidos
|
| For this, I really can’t find the time
| Para esto, realmente no puedo encontrar el tiempo
|
| Trying to keep running with my life, ‘cause if I stop
| Tratando de seguir corriendo con mi vida, porque si me detengo
|
| I’m lost
| Estoy perdido
|
| Hope you know where you are
| Espero que sepas dónde estás
|
| I hope someone’s lent you their guitar
| Espero que alguien te haya prestado su guitarra.
|
| I know you’re out feeling everything and I’m in bed watching season one of LOST
| Sé que estás sintiendo todo y yo estoy en la cama viendo la primera temporada de LOST
|
| Keep running to save face
| Sigue corriendo para salvar la cara
|
| We’re still living like dogs in space, lost
| Seguimos viviendo como perros en el espacio, perdidos
|
| With so little direction
| Con tan poca dirección
|
| Of course, I haven’t forgotten you
| Por supuesto, no te he olvidado.
|
| Such an impossible thing to do, but if I look back
| Algo tan imposible de hacer, pero si miro hacia atrás
|
| I’m lost
| Estoy perdido
|
| Hope you know where you are
| Espero que sepas dónde estás
|
| I hope you feel like you’ve gotten far
| Espero que sientas que has llegado lejos
|
| And maybe you were told you were special one too many times and now you’re lost
| Y tal vez te dijeron que eras especial demasiadas veces y ahora estás perdido
|
| Maybe I don’t get it
| Tal vez no lo entiendo
|
| Maybe I’ll never get it
| Tal vez nunca lo conseguiré
|
| Maybe I don’t get it
| Tal vez no lo entiendo
|
| Maybe I’ll never get it
| Tal vez nunca lo conseguiré
|
| Maybe I don’t get it
| Tal vez no lo entiendo
|
| Maybe I’ll never get it
| Tal vez nunca lo conseguiré
|
| Maybe I’ll never get it
| Tal vez nunca lo conseguiré
|
| Maybe I’ll never get it
| Tal vez nunca lo conseguiré
|
| I’m just lost
| solo estoy perdido
|
| Now it always ends up like this
| Ahora siempre termina así
|
| It’s just me staring at couples across the street and they look so clean and
| Solo soy yo mirando a las parejas al otro lado de la calle y se ven tan limpias y
|
| happy
| feliz
|
| But, I don’t wanna end up like that
| Pero, no quiero terminar así
|
| Going through the motions of lying in bed back to back
| Hacer los movimientos de acostarse en la cama espalda con espalda
|
| How it always ends up like that
| Cómo siempre termina así
|
| I wanna be losers forever
| Quiero ser perdedores para siempre
|
| Drink coffee in bed together
| Beber café en la cama juntos
|
| And not talk to anyone and figure out what it is that we had lost
| Y no hablar con nadie y averiguar qué es lo que habíamos perdido
|
| What it is that we had lost | Que es lo que habiamos perdido |