Traducción de la letra de la canción Sagan-Indiana - Camp Cope

Sagan-Indiana (original)

They said since the death
Your absence has been noticed
And there’s nothing that I don’t owe the past
Sagan-Indiana
Never saw what she was named after
Fall of the future
Back to me
Back to me
Back to me
There’s a man fuelling my petrol tank
All to feed his children on Christmas day
I’m avoiding seeing my family
And I buried my heart
Comfortable stranger
The last thing she said
Was «don't go digging up the dead»
Sagan-Indiana
Never saw what she was named after
Fall of the future
Back to me
Back to me
Back to me
She said her house was like her friend
Keep the lights on and the stereo going
While they were mapping out the world
She was inside taking care of herself
Sagan-Indiana
Never saw what she was named after
Said it didn’t matter
I found me
I found me
I found me
I found me
I found me

(traducción)

Dijeron desde la muerte
se ha notado tu ausencia
Y no hay nada que no le deba al pasado
Sagan-Indiana
Nunca vi el nombre que le dio
Caída del futuro
De vuelta a mí
De vuelta a mí
De vuelta a mí
Hay un hombre llenando mi tanque de gasolina
Todo para dar de comer a sus hijos el día de Navidad
Estoy evitando ver a mi familia
Y enterré mi corazón
Cómodo extraño
Lo último que dijo
Era «no vayas a desenterrar a los muertos»
Sagan-Indiana
Nunca vi el nombre que le dio
Caída del futuro
De vuelta a mí
De vuelta a mí
De vuelta a mí
Ella dijo que su casa era como su amiga
Mantenga las luces encendidas y el estéreo encendido
Mientras trazaban el mapa del mundo
Ella estaba adentro cuidándose
Sagan-Indiana
Nunca vi el nombre que le dio
Dijo que no importaba
me encontré
me encontré
me encontré
me encontré
me encontré