Traducción de la letra de la canción A Cry From The Crypt - Candlemass

A Cry From The Crypt (original)

Hear the cry
The cry of tormented pain
A voice darker than Evil
The deadly moaning of hell
Oh no!
The unborn has tasted no life
Sharing the rest of the dead
Not aware that the years that go by
Lurking in the shadows
Twisted shape of creeping terra
Guarding something special
Gone since ages, dead and buried
Dead and buried
There’s a cry from the crypt
There’s a cry from the crypt
It has been there for a thousand years
A lonely, lost and suffering soul
Shedding all its black tears
Faithful beyond death
Cries of pain you hear
From the crypt below
The one the being loved so much
Has turned into dust

A Cry From The Crypt (traducción)

escucha el grito
El grito de dolor atormentado
Una voz más oscura que el mal
El gemido mortal del infierno
¡Oh, no!
El nonato no ha probado la vida
Compartiendo el resto de los muertos
Sin saber que los años que pasan
Acechando en las sombras
Forma torcida de terra rastrera
Guardando algo especial
Desaparecido desde hace mucho tiempo, muerto y enterrado
Muerto y enterrado
Hay un grito desde la cripta
Hay un grito desde la cripta
Ha estado allí durante mil años.
Un alma solitaria, perdida y sufriente
Derramando todas sus lágrimas negras
Fiel más allá de la muerte
Gritos de dolor que escuchas
De la cripta de abajo
El que el ser amó tanto
se ha convertido en polvo