Traducción de la letra de la canción Under the Oak - Candlemass

Under the Oak (original)

They froze my blood and changed my soul
The master has spoken, the truth, not any lies
The Devil gives and evil takes
The things in life that man forsakes
A throne in hell, a price or a sacrifice?
Still the wind was blowing soft
And gentle here under the oak
Which gave me shelter and rest infor my trial
I’m not strong, weak is my mind
A new beginning, where to find?
I’m the last one on earth, please forgive us our crime
It was a time, when love was mine
Now it’s time to sacrifice
My heart, bleeding for my race
The traces of mankind sweeped out
By the hand of our Lord
I cried for the ones I have lost
Midnight in paradise, grief
Away goes my hope
I cried for the ones I lost
Hear my prayers
Climbing on the clouds above
Silent cry
Reach the inner halls of truth
Give me a sign !
A crimson sky, bless my eyes
Up goes the sun, my time has come

Under the Oak (traducción)

Congelaron mi sangre y cambiaron mi alma
El maestro ha dicho, la verdad, no cualquier mentira
El diablo da y el mal toma
Las cosas de la vida que el hombre abandona
¿Un trono en el infierno, un precio o un sacrificio?
Todavía el viento soplaba suave
Y dulce aquí bajo el roble
Que me dio cobijo y descanso para mi prueba
No soy fuerte, débil es mi mente
Un nuevo comienzo, ¿dónde encontrarlo?
Soy el último en la tierra, por favor perdónanos nuestro crimen
Fue un tiempo, cuando el amor era mío
Ahora es el momento de sacrificar
Mi corazón sangrando por mi raza
Los rastros de la humanidad barridos
Por la mano de nuestro Señor
Lloré por los que he perdido
Medianoche en el paraíso, dolor
Se va mi esperanza
Lloré por los que perdí
Escucha mis oraciones
Escalando en las nubes arriba
Llanto silencioso
Llegar a los pasillos interiores de la verdad
Dame una señal !
Un cielo carmesí, bendice mis ojos
Arriba va el sol, mi hora ha llegado