Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - Candlemass

Mirror Mirror (original)

Mirror, mirror upon the wall
Magic demon eye
A realm of madness
Awakened by the call
Speak the ancient words of mages
Try to take control
The essence of evil,
A challenge for your soul
The battle of minds
The riddle the rhymes
Beware of the darkness behind
Usurped and enslaved
Redeemed and betrayed
The devil in the mirror, obey!
Iridescent pulsation light
Glowing in its heart
The surface is reflecting
Nightmares of your mind
Green mist swirling deep within
A dark dimension takes from
The grip of clawed hands drags you inside
The battle of minds
The riddle the rhymes
Beware of the darkness behind
Usurped and enslaved
Redeemed and betrayed
The devil in the mirror, obey!
Enchanted with powers to conquer your soul
Good or evil it won’t mind

Mirror Mirror (traducción)

Espejo, espejo en la pared
Ojo de demonio mágico
Un reino de locura
Despertado por la llamada
Habla las antiguas palabras de los magos
Intenta tomar el control
La esencia del mal,
Un reto para tu alma
La batalla de las mentes
El acertijo las rimas
Cuidado con la oscuridad detrás
Usurpado y esclavizado
Redimido y traicionado
¡El diablo en el espejo, obedece!
Luz de pulsación iridiscente
Brillando en su corazón
La superficie está reflejando
Pesadillas de tu mente
Niebla verde arremolinándose en lo profundo
Una dimensión oscura toma de
El agarre de las manos con garras te arrastra dentro
La batalla de las mentes
El acertijo las rimas
Cuidado con la oscuridad detrás
Usurpado y esclavizado
Redimido y traicionado
¡El diablo en el espejo, obedece!
Encantado con poderes para conquistar tu alma
Bien o mal, no importará