Traducción de la letra de la canción Clearsight - Candlemass

Clearsight (original)

We sat the sails, in July
Knew too well it was final goodbye
At the helm, there I stood
Like a tree, awaiting the flood
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Didn’t know, what to find
There was no water, we could not return
Sailed the deserts, of the seas
Four years… human debris
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
We fled the shallow, the modern decline
The ship of fools, a cursed bark of pine
We reached the end at the cliffs of regret
HMS Clearsight, ghost of the sea
Drifting the oceans forever unfree
In to the storms, the rain and the mist
We still sail the dreams from the deepers grave there is
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Twilight… Twilight… Twilight

Clearsight (traducción)

Sentamos las velas, en julio
Sabía muy bien que era el último adiós
Al timón, allí estaba yo
Como un árbol, esperando la inundación
Sobre el mar y bajo las estrellas
Buscamos en las costas tanto cerca como lejos
Cruzó la última línea, el borde del mundo
Para encontrar la realidad, la vida, la muerte y el nacimiento
Clearsight... Fearflight... Las lágrimas se encienden
Clearsight... Pura noche... Cerca del tizón
Visión clara... Visión clara... Visión clara
No sabía, qué encontrar
No habia agua, no podiamos volver
Navegué los desiertos, de los mares
Cuatro años… restos humanos
Sobre el mar y bajo las estrellas
Buscamos en las costas tanto cerca como lejos
Cruzó la última línea, el borde del mundo
Para encontrar la realidad, la vida, la muerte y el nacimiento
Clearsight... Fearflight... Las lágrimas se encienden
Clearsight... Pura noche... Cerca del tizón
Visión clara... Visión clara... Visión clara
Huimos de lo superficial, el declive moderno
El barco de los locos, una corteza maldita de pino
Llegamos al final en los acantilados del arrepentimiento
HMS Clearsight, fantasma del mar
A la deriva en los océanos para siempre sin libertad
En las tormentas, la lluvia y la niebla
Todavía navegamos los sueños de la tumba más profunda que hay
Clearsight... Fearflight... Las lágrimas se encienden
Clearsight... Pura noche... Cerca del tizón
Visión clara... Visión clara... Visión clara
Crepúsculo... Crepúsculo... Crepúsculo