Traducción de la letra de la canción Cyclo-F - Candlemass

Cyclo-F (original)

I read your palm in a bowl of spit
It’s not looking good
Spirits low, yes life is shit
I thought you understood
You say these words, «So why just me
I thought I did so well»
You’re the perfect creep that god forgot
See you soon in hell
You ask if I detest myself
Sometimes, yes I do
I try so hard to love myself
But mostly I hate you
A zombie jerk without a will
You’d better surface now
I know I am the king of the hill
Rather reptile than cow
The sky is red as I watch you fall
I know that you belong
In a green and pink room of plastic walls
Where no light is on
The proper church of your empty shell
There is no wrong in staying
Home is where you hang yourself
Where you end the pain

(traducción)

Leo tu palma en un tazón de saliva
no se ve bien
Espíritus bajos, sí, la vida es una mierda
pensé que habías entendido
Dices estas palabras, «Entonces, ¿por qué solo yo?
Pensé que lo hice tan bien»
Eres el asqueroso perfecto que Dios olvidó
Nos vemos pronto en el infierno
Me preguntas si me detesto
A veces, sí lo hago
Intento tanto amarme a mí mismo
Pero sobre todo te odio
Un idiota zombie sin voluntad
Será mejor que salgas a la superficie ahora
Sé que soy el rey de la colina
Más bien reptil que vaca
El cielo es rojo mientras te veo caer
Sé que perteneces
En una habitación verde y rosa de paredes de plástico
Donde no hay luz encendida
La iglesia adecuada de tu caparazón vacío
No hay nada malo en quedarse
El hogar es donde te ahorcas
Donde terminas el dolor