Traducción de la letra de la canción Darkness In Paradise - Candlemass

Darkness In Paradise (original)

I’m standing here in silence
This graceful place of peace
Watching the shadows come closer
The birds they sing no longer
The winds they blow no more
With fear of death
I’m waiting for the night to fall
The sun will set forever
One after one the stars they die
The rainbow has turned to black
Darkness has fallen in paradise
Love is lost in memories
All beauty and all light
Have vanished from the
Garden of delight
The Devil and his gift
The heart he stole away
But innocence was lost long ago
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
Oh father please forgive us Forgive us all our sins
Please bring your light
Again to lead our way
But my prayers are not answered
They fade out to die
And so does the last gleam of hope
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
I know my death is near
Far beyond my dreams
My fate is waiting
To show me the light… I believe
…TO BE CONTINUED…

Darkness In Paradise (traducción)

Estoy parado aquí en silencio
Este elegante lugar de paz
Viendo las sombras acercarse
Los pájaros ya no cantan
Los vientos ya no soplan
Con miedo a la muerte
Estoy esperando a que caiga la noche
El sol se pondrá para siempre
Una tras una las estrellas mueren
El arcoiris se ha vuelto negro
La oscuridad ha caído en el paraíso
El amor se pierde en los recuerdos
toda belleza y toda luz
han desaparecido de la
jardín de las delicias
El diablo y su don
El corazón que robó
Pero la inocencia se perdió hace mucho tiempo
La mañana no vendrá más
Nuestros sueños se han ido
La medianoche ha venido para quedarse
La oscuridad ha caído en el paraíso
Oh padre por favor perdónanos Perdónanos todos nuestros pecados
Por favor trae tu luz
De nuevo para liderar nuestro camino
Pero mis oraciones no son respondidas
Se desvanecen para morir
Y también el último rayo de esperanza
La mañana no vendrá más
Nuestros sueños se han ido
La medianoche ha venido para quedarse
La oscuridad ha caído en el paraíso
se que mi muerte esta cerca
Mucho más allá de mis sueños
Mi destino está esperando
Para mostrarme la luz... yo creo
…CONTINUARÁ…