Traducción de la letra de la canción Death Thy Lover - Candlemass

Death Thy Lover (original)

Death, he loves you more than anything
Walks behind you with black halo thing
In the dying hour, let the endless in
Face of immortal beauty, angel’s wings
Death thy lover in the hollow, there’s no other
He’s your only friend and he’s watching over you
Death thy lover… an adventure to discover
When you reconcile, he’s a long cold kiss
Death is your life companion, mirror soul
And when your featherless wither, there’s an oath
One last caress, a whisper, the wind that leaves its home
And there he is, your shadow.
Fear no more.
In harmony, in tragedy,
I tried to run, but you won’t leave
A superstar, a passenger dark
I am safe here in your arms
Death thy lover, in the hollow… there’s no other
He’s your only friend, and he’s watching over you
Death thy lover… an adventure… to discover
When you reconcile… he is a long cold kiss

Death Thy Lover (traducción)

Muerte, te ama más que a nada
Camina detrás de ti con una cosa de halo negro
En la hora de morir, deja entrar lo interminable
Rostro de belleza inmortal, alas de ángel
Muere tu amante en el hueco, no hay otro
Es tu único amigo y te está cuidando.
Muerte tu amante… una aventura por descubrir
Cuando te reconcilias, es un beso largo y frío
La muerte es tu compañera de vida, alma espejo
Y cuando te marchitas sin plumas, hay un juramento
Una última caricia, un susurro, el viento que deja su hogar
Y ahí está él, tu sombra.
No temas más.
En armonía, en tragedia,
Intenté correr, pero no te vas
Una superestrella, un pasajero oscuro
Estoy a salvo aquí en tus brazos
Muerte tu amante, en el hueco... no hay otra
Es tu único amigo y te está cuidando.
Muerte tu amante... una aventura... por descubrir
Cuando te reconcilias... es un beso largo y frio