Traducción de la letra de la canción Demon Of The Deep - Candlemass

Demon Of The Deep (original)

Black chiseled beast
Under the surface
Demon of the deep
Above is Ursus
Cold water dome
Ancient predator
Atlantis is home
For this carnivore
Tyrant of the abyss
Plague of the seas
Tentacle kiss
Razor sharp teeth
Guardian of the grave
3 hellish heads
10 miles below
The city of the dead
Satan obsolete, your pitch black sheep, yours forever
Demon Amethyst, your world’s not lit, a sunken wasteland
Oh your name was lost, in the myths for us, and never spoken loud
Born in Triton’s caves
A million years away
Seeking out his prey
On his endless odyssey
Down there in the darkness
Centuries of evil
And his arms will take you deeper and deeper
God lives under water
We all seek his kingdom
And you feel his embrace, sweeter and sweeter

Demon Of The Deep (traducción)

Bestia cincelada negra
Bajo la superficie
Demonio de las profundidades
Arriba está Ursus
cúpula de agua fría
depredador antiguo
Atlantis es tu hogar
Para este carnívoro
tirano del abismo
plaga de los mares
Beso de tentáculo
Dientes afilados como navajas
Guardián de la tumba
3 cabezas infernales
10 millas por debajo
La ciudad de los muertos
Satanás obsoleto, tu oveja negra, tuya para siempre
Demon Amethyst, tu mundo no está iluminado, un páramo hundido
Oh, tu nombre se perdió, en los mitos para nosotros, y nunca se habló en voz alta
Nacido en las cuevas de Triton
A millón de años de distancia
Buscando a su presa
En su odisea sin fin
Allá abajo en la oscuridad
Siglos de maldad
Y sus brazos te llevarán más y más profundo
Dios vive bajo el agua
Todos buscamos su reino
Y sientes su abrazo, cada vez más dulce