Traducción de la letra de la canción Demonia 6 - Candlemass

Demonia 6 (original)

In my left pocket, spot of all that dies,
a cage of the vile.
13 keys, 13 locks, to the sick and strange
that calls out to me.
I crept through the palace archways
Psychotic and deranged oh lord
Enchanted and estranged inside
It’s midnight for days and days and days
I took demonia, in a week or two
so vicious and cruel.
Evil empire, so perverted
Expanding, outstanding thrill
I crept through the palace archways
Psychotic and deranged oh lord
Enchanted and estranged inside
It’s midnight for days and days and days
Are the lords of repulsion true oh true?
Did you find the demons, did they find you?
It’s not from eden it’s not from hell
The evil that’s demonia 6
I rise, and then I fall
And i walk, and I crawl
And i am sore and i am whole
Really wonderful, really beautiful,
the cloak of the vile
My euphoria, got no phobia,
I was chained as a child
I crept through the palace archways
Psychotic and deranged oh lord
Enchanted and estranged inside
It’s midnight for days and days and days
Are the lords of repulsion true oh true?
Did you find the demons, did they find you?
It’s not from eden it’s not from hell
The evil that’s demonia 6

Demonia 6 (traducción)

En mi bolsillo izquierdo, lugar de todo lo que muere,
una jaula de los viles.
13 llaves, 13 cerraduras, a los enfermos y extraños
que me llama.
Me deslicé a través de los arcos del palacio
Psicótico y trastornado oh señor
Encantado y distanciado por dentro
Es medianoche por días y días y días
Tomé demonia, en una semana o dos
tan vicioso y cruel.
Imperio del mal, tan pervertido
Expansión, emoción excepcional
Me deslicé a través de los arcos del palacio
Psicótico y trastornado oh señor
Encantado y distanciado por dentro
Es medianoche por días y días y días
¿Son los señores de la repulsión verdad oh verdad?
¿Encontraste a los demonios, te encontraron?
No es del edén, no es del infierno.
El mal que es demonia 6
Me levanto y luego caigo
Y camino, y me arrastro
Y estoy dolorido y estoy completo
Realmente maravilloso, realmente hermoso,
el manto del vil
Mi euforia, no tengo fobia,
me encadenaron de niño
Me deslicé a través de los arcos del palacio
Psicótico y trastornado oh señor
Encantado y distanciado por dentro
Es medianoche por días y días y días
¿Son los señores de la repulsión verdad oh verdad?
¿Encontraste a los demonios, te encontraron?
No es del edén, no es del infierno.
El mal que es demonia 6