Traducción de la letra de la canción Destroyer - Candlemass

Destroyer (original)

Land of thousand needles
Land of cripple and lame
So much self indulgence
And so much shit in my brain
The people under the staircase
And all the vomit in hell
Parading here on my doorstep
I just want to get well
You walk amongst us, a majesty of wrath
Chaos and cleansing, one man world war
A mind on kill mode, expressionless face
Brain like a child, fuck the human race
There in the spotlight you grin
And the slaughter of delight begins
Oceans of limelight you drink
And society fall in a blink
You are the destroyer of the world
Destroy the destroyer
I’m plagued with disease
And soon we’ll all be
Praying on our knees
I am injected, with venom and your piss
My life is hatred, I spiral down the abyss
A mind on kill mode, expressionless face
Brain like a child, Fuck the human race
And there in the spotlight I grin
Let the slaughter of delight begin
Oceans and limelight I drink
And my dreamworld fall in a blink
I am the destroyer of the world

Destroyer (traducción)

Tierra de las mil agujas
Tierra de tullidos y cojos
Tanta autocomplacencia
Y tanta mierda en mi cerebro
La gente debajo de la escalera
Y todo el vómito en el infierno
Desfilando aquí en mi puerta
Solo quiero estar bien
Tú caminas entre nosotros, majestad de ira
Caos y limpieza, guerra mundial de un solo hombre
Una mente en modo de matar, cara inexpresiva
Cerebro como un niño, a la mierda la raza humana
Allí, en el centro de atención, sonríes
Y comienza la matanza del deleite
Océanos de protagonismo que bebes
Y la sociedad cae en un abrir y cerrar de ojos
Eres el destructor del mundo
Destruye al destructor
Estoy plagado de enfermedades
Y pronto todos seremos
Orando de rodillas
Estoy inyectado, con veneno y tu orina
Mi vida es odio, bajo en espiral por el abismo
Una mente en modo de matar, cara inexpresiva
cerebro como un niño, a la mierda la raza humana
Y allí, en el centro de atención, sonrío
Que comience la masacre del deleite
Océanos y protagonismo que bebo
Y mi mundo de sueños cae en un abrir y cerrar de ojos
Soy el destructor del mundo