Traducción de la letra de la canción Fortuneteller - Candlemass

Fortuneteller (original)

A secret basement hidden away from the world
She said I’m chasing what I can’t have or what I can’t do
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The cards have spoken
I must go where no angels go
My will is broken
I’m the one that I don’t wanna know
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
I saw the future, with a fateful gesture of the hand
I think it’s really evil, make me do what you can’t understand
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
And one last question:
Why is happiness just smoke in the blue?
Oh, fortuneteller, please tell me the bloody truth

Fortuneteller (traducción)

Un sótano secreto escondido del mundo
Ella dijo que estoy persiguiendo lo que no puedo tener o lo que no puedo hacer
La fortuna, la fortuna, el adivino
La fortuna, la fortuna, el adivino
Las cartas han hablado
Debo ir a donde no van los ángeles
Mi voluntad está rota
Yo soy el que no quiero saber
La fortuna, la fortuna, el adivino
La fortuna, la fortuna, el adivino
Vi el futuro, con un fatídico gesto de la mano
Creo que es realmente malvado, hazme hacer lo que no puedes entender
La fortuna, la fortuna, el adivino
La fortuna, la fortuna, el adivino
La fortuna, la fortuna, el adivino
La fortuna, la fortuna, el adivino
Y una última pregunta:
¿Por qué la felicidad es solo humo en el azul?
Oh, adivino, por favor dime la maldita verdad