Letras de Sinister And Sweet - Candlemass

Sinister And Sweet (original)

Claws and little tail
Horns that points my way
Can evil be so innocent, frail?
Blessing in disguise
A shattering surprise
Do you know, you’re the devil’s own child?
Will you cross the sacred line?
Would you kill a butterfly?
Will you be a sign of our time?
When you leave the little cage
Don’t believe you are safe
Where there’s beauty, there will always be pain
I see the look on your face
I see the night in your gaze
Starless and discreet…
So sinister and sweet
Hide the fear in your eyes
Morning light comes and dies
You’re dangerous and neat
Sinister and sweet

(traducción)

Garras y colita
Cuernos que señalan mi camino
¿Puede el mal ser tan inocente, frágil?
Bendicion disfrazada
Una sorpresa demoledora
¿Sabes que eres el propio hijo del diablo?
¿Cruzarás la línea sagrada?
¿Matarías una mariposa?
¿Serás un signo de nuestro tiempo?
Cuando sales de la pequeña jaula
No creas que estás a salvo
Donde hay belleza, siempre habrá dolor
Veo la mirada en tu cara
Veo la noche en tu mirada
Sin estrellas y discreto…
tan siniestro y dulce
Esconde el miedo en tus ojos
La luz de la mañana viene y muere
Eres peligroso y ordenado.
siniestro y dulce