Traducción de la letra de la canción Sleeping Giant - Candlemass

Sleeping Giant (original)

Buried deep under miles of ice
The sleeping giant frozen lies
Covered in frost since dogs could fly
Icy tear in star-drenched eye
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Mountains die and mountains form
You see no light, no polar storm
His hammer smashed whole worlds to dust
The legend that was colossus
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Sleeping sleeping giant
Once you were a king
Sleeping sleeping giant
The lord of everything
Sleeping sleeping giant
You fell from silent skyes
Sleeping sleeping giant
Soon the sun will melt the ice
A god among the ants he was
But the people were afraid of course
He was the thing that should not be
A freak of nature, unhuman being
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Sleeping sleeping giant
Once you were a king
Sleeping sleeping giant
The lord of everything
Sleeping sleeping giant
You fell from silent skyes
Sleeping sleeping giant
Soon the sun will melt the ice
Sleeping sleeping giant
Sleeping sleeping giant
Sleeping sleeping giant
Chained under the earth…
Sleeping sleeping giant
One day you will return… yeah

Sleeping Giant (traducción)

Enterrado profundamente bajo millas de hielo
El gigante dormido mentiras congeladas
Cubierto de escarcha ya que los perros podían volar
Lágrima helada en el ojo empapado de estrellas
Rayos solares… nubes eléctricas.
Truenos... no lo despiertes
Las montañas mueren y las montañas se forman
No ves ninguna luz, ninguna tormenta polar
Su martillo destrozó mundos enteros hasta convertirlos en polvo.
La leyenda que fue coloso
Rayos solares… nubes eléctricas.
Truenos... no lo despiertes
Gigante dormido dormido
Una vez que eras un rey
Gigante dormido dormido
El señor de todo
Gigante dormido dormido
Caíste de cielos silenciosos
Gigante dormido dormido
Pronto el sol derretirá el hielo
Un dios entre las hormigas que era
Pero la gente tenía miedo, por supuesto.
Él era lo que no debería ser
Un monstruo de la naturaleza, un ser no humano
Rayos solares… nubes eléctricas.
Truenos... no lo despiertes
Gigante dormido dormido
Una vez que eras un rey
Gigante dormido dormido
El señor de todo
Gigante dormido dormido
Caíste de cielos silenciosos
Gigante dormido dormido
Pronto el sol derretirá el hielo
Gigante dormido dormido
Gigante dormido dormido
Gigante dormido dormido
Encadenado bajo la tierra...
Gigante dormido dormido
Un día volverás... sí